Переклад тексту пісні Heaven Knows Which Way - The Adventures

Heaven Knows Which Way (оригінал)

Heaven knows which way
I was blinded by your ways
My foolish heart told me that I could own your mind
But you would never see the day
And I could not conceive you to be so unkind
You never understand together we can fall from grace
I offered you the promised land you laughed
And threw it in my face
I need you to take my hand and lead me from this empty place
Heaven knows which way
Heaven knows your heart’s desire
And heaven knows how you have cried when you’re alone
But you can never quench the fire
A fire that burns within me

(переклад)

Небо знає в який бік
Я осліплений твоїми шляхами
Моє дурне серце підказало мені, що я можу володіти твоїм розумом
Але ти ніколи не побачиш цього дня
І я не міг уявити, що ви були такими недобрими
Ви ніколи не розумієте разом, що ми можемо відпасти від благодаті
Я пропонував тобі землю обітовану, ти сміявся
І кинув мені в обличчя
Мені потрібно, щоб ви взяли мене за руку і вивели з цього порожнього місця
Небо знає в який бік
Небо знає бажання вашого серця
І бог знає, як ти плакав, коли ти один
Але вогонь ніколи не погасиш
Вогонь, що горить у мені