Переклад тексту пісні Städer när jag blöder - Thåström

Städer när jag blöder (оригінал)

Jag skulle ha byggt min mur mycket högre
Mycket högre, mycket längre, mycket mer
Jag skulle byggt, byggt den mycket bättre
Jag skulle byggt, byggt många fler
Å jag vet… det finns annat som hjälper
Men inget hjälper lika bra just nu
Alla tempel, alla boulevarder
Jag skulle hit… ändå till slut
Det är städer jag behöver
Städer när jag blöder
Städer jag behöver
Städer som den här.
(x2)
Det är här… man kan få ett nytt namn
Bli vem som helst, när som helst
Å det är sånt… det är sånt jag behöver
När ingen vet vem man är överallt
Det är så konstigt… men jag skär mig alltid
Så var snäll och ring inte mer
Det är så vasst å jag lär mej aldrig
Och jag vill… bara vara ifred
Det är städer jag behöver
Städer när jag blöder
Städer jag behöver
Städer som den här.
(x2)

(переклад)

Я б побудував свою стіну набагато вище
Набагато вище, набагато довше, набагато більше
Я б побудував, побудував набагато краще
Я б побудував, побудував ще багато
О, я знаю… є ще щось, що допомагає
Але зараз нічого також не допомагає
Усі храми, усі бульвари
Я б прийшов сюди… врешті-решт
Це міста, які мені потрібні
Міста, коли я стікаю кров'ю
Потрібні мені міста
Такі міста.
(x2)
Тут можна отримати нову назву
Станьте ким завгодно, будь-коли
О, це те, що мені потрібно
Коли скрізь ніхто не знає, хто ти
Це так дивно… але я завжди порізався
Тому прошу більше не дзвонити
Це настільки гостро, що я ніколи не навчуся
І я просто хочу бути спокійним
Це міста, які мені потрібні
Міста, коли я стікаю кров'ю
Потрібні мені міста
Такі міста.
(x2)