Переклад тексту пісні Mästaren o en iskall Margarita - Thåström

Mästaren o en iskall Margarita (оригінал)

Ett blitzkriegbarn från ingenstans
Hade hittat det han sökt
En bror med fickan full av bomber
Miljoner megaton
Två tvillingbröder sparka in varenda dörr
Två tuggummiterrorister xploderade i en sång
Alla döda blommmor dom har slagit ut
Alla röda ögon nätter utan slut
Som en kung på natten o på dan en tjuv
Bara en gång bara en gång bara en gång till
Hela världen är till salu
Från New York till Moskva
Men det mesta det är gratis
För ett dollarunderbarn
Två tvillingbröder deras krig har tagit slut
Vad gör man nu när ingenting är tabu
Alla döda blommmor dom har slagit ut
Alla röda ögon nätter utan slut
Som en kung på natten o på dan en tjuv
Bara en gång bara en gång bara en gång till
Den ene plundrar fickor
Fast dom sitter på han själv
Den andre i sin källare
Går bara ut när det är kväll
Alla döda blommmor dom har slagit ut
Alla röda ögon nätter utan slut
Som i sagor o i spotlight ljuva rus
Bara en gång bara en gång bara en gång till

Mästaren o en iskall Margarita (переклад)

Дитина бліцкригу з нізвідки
Знайшов те, що шукав
Брат з кишенею, повною бомб
Мільйони мегатонн
Двоє братів-близнюків вибивають усі двері
Двоє терористів-жуйок вибухнули у пісні
Усі мертві квіти вони вибили
Всі ночі червоних очей без кінця
Як король вночі, а вдень злодій
Тільки один раз тільки раз тільки ще раз
Весь світ продається
Від Нью-Йорка до Москви
Але більшість з них безкоштовна
За долар-вундеркінд
Два брати-близнюки, чия війна закінчилася
Що ти робиш зараз, коли ніщо не є табу
Усі мертві квіти вони вибили
Всі ночі червоних очей без кінця
Як король вночі, а вдень злодій
Тільки один раз тільки раз тільки ще раз
Один грабує кишені
Хоч на нього самого сидять
Інший у своєму підвалі
Виходить тільки ввечері
Усі мертві квіти вони вибили
Всі ночі червоних очей без кінця
Як у казках і в центрі уваги солодке сп'яніння
Тільки один раз тільки раз тільки ще раз