Переклад тексту пісні Lowkey - Teyana Taylor, Erykah Badu

Lowkey (оригінал)

Oh-oh, oh
Oh-oh, oh, yeah
Got a question for you
If I let you, would you make your move?
Oh, what you doin' to me?
Feel like you’re feelin' me, I think I feel you too
Now I’m just wavin' like (Wavin' like)
Low key, want you by my side
And I know you’re down to ride
But you don’t belong to I
Know you’re just a friend of mine
But I’m wanting more inside
And I know it feels so good
But it also ain’t right, oh-oh-oh
I want it (Want it)
But this ain’t the right time
But, damnit, you’re so fine
So take me tonight
Now hold me (Hold me)
A lot on the line
Please don’t play with my mind
Ooh, I gotta decline
But if I see you next lifetime
I’m fuckin' with you, uh
I promise you’ll be mine
Oh, I know I can’t lie
Hurt me on the side
Can’t see the future without you and I
Knowin' I want it, I love it, I fronted the vibe
Sent me like fuck it though
Runnin' and runnin', ain’t runnin' from love
I’m so willin' to give it a try
With it, I’m with it, but I gotta let you know (Know)
This shit got me confused now, 'fused now, 'fused
Don’t know what I’m gon' do now, do now, do
I’m tryna keep my cool now, cool now, cool
But, boy, I’m warnin' you now, you now, you
Oh, ooh-ooh
I want it (Want it)
But this ain’t the right time
But, damnit, you’re so fine
So take me tonight
Now hold me (Hold me)
A lot on the line
Please don’t play with my mind
Ooh, I gotta decline
I’ll see you next lifetime, uh
I will, baby
I promise you’ll be mine (Yeah)
Feelin' butterflies
Hahaha, yeah
No, yeah, unc', I know how you feel, you know
'Cause I—
I’ve been in that situation
This time I’ma make you mine
For the key to this shit
You gon' have me cheatin'
Creepin' on the weekend
Meet me in the middle
I know you a vegan
Know you wanna eat it
But I can’t let you do that
Ice cold, ice cold
Doc say I’m anemic
See it all in your eye, I know you want a vibe, babe, but it’s too late
Sweet just like a Starburst, makes your star bust with a toothache
In the mornin' like, «Ooh, yeah»
In the afternoon, ooh, yeah
I’ma see you soon
Chargin' dudes like, «Ooh, yeah»
Honey, I’m in a situation
I got options, niggas waitin' (Waitin', yeah), hey
See, honey, I’m in a situation
I got options, hoes be hatin' (Hatin', hahaha)
Now what am I supposed to do with you?
But how can I want you for myself?
Now what am I supposed to do?
I want it (Want it)
But this ain’t the right time
But, damnit, you’re so fine
So take me tonight
Now hold me (Hold me)
A lot on the line
Please don’t play with my mind
Ooh, I gotta decline
I’ll see you next lifetime, uh
I will, baby
I promise you’ll be mine, yeah

(переклад)

О-о-о
О-о-о, так
Маю до вас питання
Якщо я дозволю вам, ви б зробили свій крок?
Ой, що ти робиш зі мною?
Відчуй, ніби ти відчуваєш мене, я думаю, що я теж відчуваю тебе
Тепер я просто махаю лайком (махаю лайком)
Низький ключ, хочу, щоб ви були поруч
І я знаю, що вам потрібно покататися
Але ти не належиш мені
Знай, що ти просто мій друг
Але я хочу більше всередині
І я знаю, що це так добре
Але це також неправильно, о-о-о
Я хочу це (Хочу це)
Але це не той час
Але, чорт побери, ти такий гарний
Тож візьми мене сьогодні ввечері
Тепер тримай мене (Тримай мене)
Багато чого на лінії
Будь ласка, не грайтеся з моїм розумом
Ой, я маю відмовитися
Але якщо я побачу тебе наступного життя
Я з тобою трахаюсь, е
Я обіцяю, що ти будеш моїм
О, я знаю, що не можу брехати
Зроби мені боляче збоку
Не бачу майбутнього без тебе і мене
Знаючи, що я хочу це, я люблю це, я видав атмосферу
Але надіслав мені як на хуй
Біжить і бігати, не тікати від кохання
Я дуже хочу спробувати
З цим, я з цим, але я мушу повідомити вам (Знати)
Це лайно збентежило мене зараз, "злилося зараз", "злилося".
Не знаю, що я буду робити зараз, робити зараз, робити
Я намагаюся зберігати спокій зараз, спокійно зараз, спокійно
Але, хлопче, я попереджаю тебе зараз, ти зараз, ти
Ой-ой
Я хочу це (Хочу це)
Але це не той час
Але, чорт побери, ти такий гарний
Тож візьми мене сьогодні ввечері
Тепер тримай мене (Тримай мене)
Багато чого на лінії
Будь ласка, не грайтеся з моїм розумом
Ой, я маю відмовитися
Побачимось у наступному житті, е
Я зроблю, дитино
Я обіцяю, що ти будеш мій (Так)
Почуття метеликів
Хахаха, так
Ні, так, дядько, я знаю, що ти відчуваєш
Тому що я—
Я був у такій ситуації
Цього разу я зроблю тебе своєю
За ключ до цього лайна
ти змусиш мене обманювати
На вихідних
Зустріньте мене в середині
Я знаю вас веганом
Знай, що ти хочеш це з'їсти
Але я не можу дозволити це це робити
Крижаний, крижаний
Доктор каже, що я анемічний
Бачи все у своїх очах, я знаю, ти хочеш настрої, дитинко, але вже пізно
Солодкий, як Starburst, розриває вашу зірку від зубного болю
Вранці на кшталт «О, так»
Вдень, о, так
скоро побачимось
Заряджені хлопці люблять: «О, так»
Любий, я в ситуації
У мене є варіанти, нігери чекають (Чекаю, так), привіт
Бачиш, любий, я в ситуації
У мене є варіанти, мотики ненавидять (Ненавидять, ха-ха-ха)
Що тепер я маю робити з тобою?
Але як я можу бажати тебе для себе?
Що тепер я маю робити?
Я хочу це (Хочу це)
Але це не той час
Але, чорт побери, ти такий гарний
Тож візьми мене сьогодні ввечері
Тепер тримай мене (Тримай мене)
Багато чого на лінії
Будь ласка, не грайтеся з моїм розумом
Ой, я маю відмовитися
Побачимось у наступному житті, е
Я зроблю, дитино
Я обіцяю, що ти будеш моєю, так