Переклад тексту пісні The Only One for Me - Tevin Campbell

The Only One for Me (оригінал)

Don’t wanna play those games no more
I don’t wanna break your heart
Don’t wanna play those foolish games
'Cause I feel that you’re the only one for me
When I was a young boy I believed
That love was just a dream
Played around with your emotions from the start
But now I can see
That there is more to life than dreams
I finally found someone who makes my life complete
And I know within my heart, your love is true
And that’s why I don’t…
Don’t wanna play those games no more
I don’t wanna break your heart
Don’t wanna play those foolish games
'Cause I feel that you’re the only one for me
How could I be so selfish then
Knowing the things that I know now
All the times I tried to love you
I needed you to show me how
But now I can see
That there is more to life than dreams
I finally found someone Who makes my life complete
And I know within my heart, your love is true, so…
Don’t wanna play those games no more
I don’t wanna break your heart
Don’t wanna play those foolish games
'Cause I feel that you’re the only one for me
Don’t wanna play those games no more
I don’t wanna break your heart
Don’t wanna play those foolish games
'Cause I feel that you’re the only one for me
Ooh yeah
Do you feel the same way too?
(Tell me do you feel the same?)
Is my love too much for you to bear?
(Love too much to bear)
Should I just be on my way?
I wanna stay, oh…
Don’t wanna play those games no more
I don’t wanna break your heart
Don’t wanna play those foolish games
'Cause I feel that you’re the only one for me
I played with your emotions
How could I be so blind?
Don’t wanna play those games
'Cause I feel that you’re the only one for me
Don’t wanna play those games no more
I don’t wanna break your heart
Don’t wanna play those foolish games
'Cause I feel that you’re the only one for me
Don’t wanna play those games no more
I don’t wanna break your heart
Don’t wanna play those foolish games
'Cause I feel that you’re the only one for me
Don’t wanna play those games no more
I don’t wanna break your heart
Don’t wanna play those foolish games
'Cause I feel that you’re the only one for me
Don’t wanna play those games no more
I don’t wanna break your heart
Don’t wanna play those foolish games
'Cause I feel that you’re the only one for me
For me
The only one for me
You know

(переклад)

Не хочу більше грати в ці ігри
Я не хочу розбити твоє серце
Не хочу грати в ці дурні ігри
Бо я відчуваю, що ти для мене єдиний
Коли я був молодим хлопчиком, я вірив
Це кохання було просто мрієм
З самого початку грали зі своїми емоціями
Але тепер я бачу
Що в житті є більше, ніж мрії
Нарешті я знайшов когось, хто робить моє життя повноцінним
І я в своєму серці знаю, що твоя любов справжня
І тому я не…
Не хочу більше грати в ці ігри
Я не хочу розбити твоє серце
Не хочу грати в ці дурні ігри
Бо я відчуваю, що ти для мене єдиний
Як я міг бути таким егоїстом?
Знання того, що я знаю зараз
Усі рази, коли я намагався полюбити тебе
Мені потрібно, щоб ви показали мені, як
Але тепер я бачу
Що в житті є більше, ніж мрії
Нарешті я знайшов когось, Хто робить моє життя повноцінним
І я в своєму серці знаю, що твоє кохання справжнє, тому…
Не хочу більше грати в ці ігри
Я не хочу розбити твоє серце
Не хочу грати в ці дурні ігри
Бо я відчуваю, що ти для мене єдиний
Не хочу більше грати в ці ігри
Я не хочу розбити твоє серце
Не хочу грати в ці дурні ігри
Бо я відчуваю, що ти для мене єдиний
О, так
Ви теж відчуваєте те саме?
(Скажіть мені, чи ви відчуваєте те саме?)
Невже моя любов занадто велика для вас?
(Люблю занадто сильно, щоб терпіти)
Я повинен просто бути в дорозі?
Я хочу залишитися, о…
Не хочу більше грати в ці ігри
Я не хочу розбити твоє серце
Не хочу грати в ці дурні ігри
Бо я відчуваю, що ти для мене єдиний
Я грався з твоїми емоціями
Як я міг бути таким сліпим?
Не хочу грати в ці ігри
Бо я відчуваю, що ти для мене єдиний
Не хочу більше грати в ці ігри
Я не хочу розбити твоє серце
Не хочу грати в ці дурні ігри
Бо я відчуваю, що ти для мене єдиний
Не хочу більше грати в ці ігри
Я не хочу розбити твоє серце
Не хочу грати в ці дурні ігри
Бо я відчуваю, що ти для мене єдиний
Не хочу більше грати в ці ігри
Я не хочу розбити твоє серце
Не хочу грати в ці дурні ігри
Бо я відчуваю, що ти для мене єдиний
Не хочу більше грати в ці ігри
Я не хочу розбити твоє серце
Не хочу грати в ці дурні ігри
Бо я відчуваю, що ти для мене єдиний
Для мене
Єдиний для мене
Ти знаєш