Переклад тексту пісні Since I Lost You - Tevin Campbell

Since I Lost You (оригінал)

Oh yeah, oh girl, oh girl
Oh girl, oh girl, oh yeah, yeah
Listen, baby
Praying for the sunshine
Standing out in the rain
Trying to forgive myself
For causing you pain
We used to have a sweet thing
With the sweetest girl around
It’s hard to keep on going on
Knowing that I let you down
Bluebirds don’t sing
Skies above are gray
What can I do?
I’m so lonely without you
Bring back your smile
Make my gray skies blue
Nothing compares to you
Since I lost you, girl
You know my head’s been spinning 'round
Ever since I lost you, girl
You know my heart can’t be found
Living life without you, girl
Ain’t no sun up in my sky, no, no, no
Ever since I lost you, girl
I’ve been crying, crying, crying
Winter turns to springtime
Flowers bloom after rain
What if we tried starting out
All over again
I just can’t be giving up
Your love without a fight, no, no, no
Girl, you know I still believe
That we can find the light
Look to the sun
Open up your heart
Love finds a way
Gonna see a brighter day
If you believe
Won’t you take my hand
And give me another chance
Since I lost you, girl
You know my head’s been spinning 'round
Ever since I lost you, girl
You know my heart it can’t be found
Living life without you girl
Ain’t no sun up in my sky, no, no, no
Ever since I lost you, girl
I’ve been crying, crying, crying
I want you back
Baby, take my hand
Let’s give love another chance
Since I lost you, girl
You know my head’s been spinning 'round
Ever since I lost you, girl
You know my heart it can’t be found
Living life without you, girl
Ain’t no sun up in my sky, no, no, no
Ever since I lost you, girl
I’ve been crying, crying, crying
Since I lost you, girl
You know my head’s been spinning 'round
Ever since I lost you, girl
You know my heart it can’t be found
Living life without you, girl
Ain’t no sun up in my sky, no, no, no
Ever since I lost you, girl
I’ve been crying, crying, crying
Ever since I lost you, girl
I’ve been crying, crying, crying

(переклад)

О так, о дівчинко, о дівчинко
О дівчинко, о дівчинко, о так, так
Слухай, дитинко
Молитва за сонечко
Виділяючись під дощем
Намагаюся пробачити себе
За те, що завдав тобі болю
Раніше у нас було щось солодке
З наймилішою дівчиною навколо
Важко продовжувати продовжувати
Знаючи, що я підвела вас
Сині птахи не співають
Небо вгорі сіре
Що я можу зробити?
Мені так самотньо без тебе
Поверніть свою посмішку
Зробіть моє сіре небо блакитним
Ніщо не зрівняється з тобою
Відколи я втратив тебе, дівчино
Ви знаєте, у мене голова крутиться
Відтоді, як я втратив тебе, дівчинко
Ти знаєш, що моє серце неможливо знайти
Жити без тебе, дівчино
На моєму небі немає сонця, ні, ні, ні
Відтоді, як я втратив тебе, дівчинко
Я плакала, плакала, плакала
Зима переходить у весну
Квіти розпускаються після дощу
Що якби ми спробували почати
Знову і знову
Я просто не можу здатися
Твоє кохання без бою, ні, ні, ні
Дівчино, ти знаєш, я досі вірю
Що ми можемо знайти світло
Подивіться на сонце
Відкрийте своє серце
Любов знаходить дорогу
Я побачу світліший день
Якщо ви вірите
Чи не візьмеш мене за руку
І дайте мені ще один шанс
Відколи я втратив тебе, дівчино
Ви знаєте, у мене голова крутиться
Відтоді, як я втратив тебе, дівчинко
Ти знаєш моє серце, що його не можна знайти
Жити життя без тебе дівчино
На моєму небі немає сонця, ні, ні, ні
Відтоді, як я втратив тебе, дівчинко
Я плакала, плакала, плакала
Я хочу щоб ти повернувся
Дитина, візьми мене за руку
Давайте дамо любові ще один шанс
Відколи я втратив тебе, дівчино
Ви знаєте, у мене голова крутиться
Відтоді, як я втратив тебе, дівчинко
Ти знаєш моє серце, що його не можна знайти
Жити без тебе, дівчино
На моєму небі немає сонця, ні, ні, ні
Відтоді, як я втратив тебе, дівчинко
Я плакала, плакала, плакала
Відколи я втратив тебе, дівчино
Ви знаєте, у мене голова крутиться
Відтоді, як я втратив тебе, дівчинко
Ти знаєш моє серце, що його не можна знайти
Жити без тебе, дівчино
На моєму небі немає сонця, ні, ні, ні
Відтоді, як я втратив тебе, дівчинко
Я плакала, плакала, плакала
Відтоді, як я втратив тебе, дівчинко
Я плакала, плакала, плакала