Переклад тексту пісні Perfect World - Tevin Campbell

Perfect World (оригінал)

Love makes the world go round
But the world is slowing down
It’s such a stormy place
Standing
I’ll shake the ground
Gonna take a look around
Then I saw your face, oh
Since I met you
It’s such a perfect world
What a boy and girl can’t find
What they need to do for a life of love
Such a perfect world
It’s mine
It’s a perfect world
I had to spread the news
I finally got my dancing shoes
Now I realized
Just take a different view
Just comes shining down on you
Let’s open up our eyes
Since I met you
It’s such a perfect world
What a boy and girl can’t find
What they need to do for a life of love
Such a perfect world
It’s mine
It’s a perfect world
Sunshine and flowers
Ain’t nothing gonna stop the way we feel
We’ve got the power
Yes, we do
Love makes the world go round
Love turned you upside down
Love across a million miles
No chance I won’t take
When my feet are on the brake
With you here by my side
Since I met you
It’s such a perfect world
What a boy and girl can’t find
What they need to do for a life of love
Such a perfect world
It’s mine
It’s a perfect world

Perfect World (переклад)

Любов змушує світ крутитися
Але світ сповільнюється
Це таке бурхове місце
Стоячи
Я потрясу землю
Озирнусь навколо
Тоді я бачила твоє обличчя, о
Відколи я познайомився з тобою
Це такий ідеальний світ
Те, чого не можуть знайти хлопчик і дівчинка
Що їм потрібно зробити для життя в любові
Такий ідеальний світ
Це моє
Це ідеальний світ
Мені довелося поширити новину
Нарешті я отримав свої танцювальні туфлі
Тепер я усвідомив
Просто погляньте по-іншому
Просто сяє на вас
Давайте відкриємо очі
Відколи я познайомився з тобою
Це такий ідеальний світ
Те, чого не можуть знайти хлопчик і дівчинка
Що їм потрібно зробити для життя в любові
Такий ідеальний світ
Це моє
Це ідеальний світ
Сонце і квіти
Ніщо не зупинить те, що ми відчуваємо
Ми маємо владу
Так ми робимо
Любов змушує світ крутитися
Любов перевернула тебе з ніг на голову
Любов за мільйон миль
Жодного шансу я не скористаюся
Коли мої ноги на гальмі
З тобою поруч
Відколи я познайомився з тобою
Це такий ідеальний світ
Те, чого не можуть знайти хлопчик і дівчинка
Що їм потрібно зробити для життя в любові
Такий ідеальний світ
Це моє
Це ідеальний світ