Переклад тексту пісні For Your Love - Tevin Campbell

For Your Love (оригінал)

For all the times that I made you cry
For the cold and lonely sleepless nights
I sing a song of love to keep you near
'Cause I wanna come back to you
And there’s nothing for you
That I would not do
You are the other half of me
Without your love
I could not breathe
So say you’ll never leave again
'Cause I told you lies and criticized you
But this time
There’ll be no goodbyes
For your love
I would do most anything
For your love
The sweetest melody I’d sing
For your love
Just to heal the broken wings
Of our love
Is for your love
So many tears I made you cry
By holding on to my foolish pride
Tell me why
'Cause now I regret it (Oh, yes, I do)
So many days
I ran away
When «I'm sorry» was all I had to say
I took you for granted
But it’s not how I planned it
So many nights I tossed and turned
Remembering all the bridges I burned
Two bridges between us
If only God could have seen us
Oh, tell me it’s not too late to start again
Maybe this time as the best of friends
Just never say never
You believe in forever

(переклад)

За всі випадки, коли я змушував тебе плакати
Для холодних і самотніх безсонних ночей
Я співаю пісню любові, щоб тримати вас поруч
Тому що я хочу повернутися до вас
І для вас немає нічого
Цього я б не зробив
Ти друга половина мене
Без твоєї любові
Я не міг дихати
Тож скажи, що більше ніколи не підеш
Тому що я брехав і критикував вас
Але цього разу
Прощань не буде
За твою любов
Я б зробив майже все
За твою любов
Наймиліша мелодія, яку я б співав
За твою любов
Просто щоб вилікувати зламані крила
Про нашу любов
Це для вашої любові
Стільки сліз я змусив тебе плакати
Тримаючись за мою дурну гордість
Скажи мені чому
Тому що зараз я шкодую про це (О, так, я )
Так багато днів
Я втік
Коли «вибачте» — це все, що я мав сказати
Я прийняв тебе як належне
Але це не так, як я планував
Стільки ночей я перекидався
Згадуючи всі мости, які я спалив
Між нами два мости
Якби Бог нас побачив
О, скажи мені що ще не пізно почати знову
Можливо, цього разу як найкращий із друзів
Просто ніколи не кажи ніколи
Ви вірите у вічність