Переклад тексту пісні Don't Throw Your Life Away - Tevin Campbell

Don't Throw Your Life Away (оригінал)

Hmmmm…
Don’t throw your life away
Think about tomorrow
And all of the things
A new day brings
Think about the joy you feel
To wake up in the morning
You see it’s all the same
The sun and the rain
So don’t throw your life away… (don't throw your life away)
We live in world full of trouble
But that doesn’t mean you can’t make it on your own
Take pride in all the things
You have achieved in life
And don’t you look down on
On yourself (oh-no)
The way of the world, so cold I know
You have the right (yes you do)
To live and fight
But that doesn’t mean
When times get hard
You should just up and walk away
Reality is here to stay yes it is
Don’t throw your life away… (don't throw your life away)
We live in a world full of promise
Te sun shine upon us
and dreams can come true for me and you
Don’t give-up believing no, no, no, no
In yourself
To live is your pride yes it is and you know
Don’t give-up the fight
Don’t throw your life away,
Don’t throw it away, no
Don’t throw your life…

(переклад)

Хммм...
Не викидайте своє життя
Думай про завтрашній день
І всі речі
Новий день приносить
Подумайте про радість, яку ви відчуваєте
Щоб прокинутись вранці
Ви бачите, що все одно
Сонце і дощ
Тож не кидайте своє життя... (не кидайте своє життя)
Ми живемо у світі, повному неприємностей
Але це не означає, що ви не можете зробити це самі
Пишайтеся всіма речами
Ви досягли в житті
І не дивись зверху
На себе (о-ні)
Шлях світу, такий холодний, що я знаю
Ви маєте право (так, маєте)
Жити й боротися
Але це не означає
Коли стають важкі часи
Ви повинні просто встати і піти
Реальність тут що залишатися, так так є
Не кидай своє життя... (не кидай своє життя)
Ми живемо у світі, повному обіцянок
Сонце світить нам
і мрії можуть здійснитися для мене і вас
Не здавайся, вірячи ні, ні, ні
У себе
Жити — це твоя гордість, так так — і ти знаєш
Не відмовляйтеся від боротьби
Не кидай своє життя,
Не викидайте, ні
Не кидай своє життя...