Переклад тексту пісні Could You Learn to Love - Tevin Campbell

Could You Learn to Love (оригінал)

Maybe I don’t deserve your affection
But I got it bad, so bad for you
So baby I need some indication
That when I give my heart
You’ll give me your heart too
Could you learn to love someone
Could you teach your heart to love
I wonder if you could do it
'Cause I know that I could sure love you
Could you learn to love someone
Could you teach your heart to love
Tell me that you could do it
'Cause I wanna give my love to you
Now what can I do to make an impression
I’d die 1,000 times for you, baby
What more do you want than dedication
Why can’t you give your love to me The way I give love to you
In a world where people
Are longing for true love
How could anyone not know
What they want
For once in your life
Don’t be afraid to love
Don’t run away from love
Don’t be afraid to love

(переклад)

Можливо, я не заслуговую твоєї прихильності
Але мені це погано, так погано для вас
Тож діти, мені потрібні вказівки
Це коли я віддаю своє серце
Ви також віддасте мені своє серце
Чи можна навчитися любити когось
Чи не могли б ви навчити своє серце любити
Цікаво, чи могли б ви це зробити
Тому що я знаю, що можу полюбити тебе
Чи можна навчитися любити когось
Чи не могли б ви навчити своє серце любити
Скажіть мені, що ви можете це зробити
Тому що я хочу віддати тобі свою любов
Що я можу зробити, щоб справити враження
Я б помер 1000 разів за тебе, дитино
Чого ви хочете більше, ніж відданість
Чому ти не можеш віддати свою любов мені так, як я кохаю вам
У світі, де люди
Прагнете справжнього кохання
Як хтось міг не знати
Що вони хочуть
Раз у житті
Не бійтеся любити
Не тікайте від кохання
Не бійтеся любити