Переклад тексту пісні Always in My Heart - Tevin Campbell

Always in My Heart (оригінал)

Where do they get off telling you
That I am not the least bit into you?
Just tell me how the hell they can tell you
They know what’s in my heart
What do they get from telling you
That I don’t give a damn about?
Just tell me why the hell
Somebody wants to tear your heart apart
Oh why, oh why, oh why, oh why
Why do them people like to tell you lies?
I know, I know, I know, I know
I love you more than words could ever show
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t explain
Why do some people have to be that way?
I can’t take much more, I can’t ignore
I have to let you know what’s in my heart
If I never ever say that I love you
Just remember, girl, I’m saying I do
You can know that from this moment
You are always in my heart
If I never ever say that I love you
Just remember, girl, I’m saying I do love you
You’ll be always in my heart
They’re not the ones who’ll be there for you
When you need someone to turn to
They won’t be anywhere
Be anywhere when things start falling down, oh yeah yeah
They’re only in it to confuse you
So they can turn around and use you
But it can’t happen
It won’t happen, girl, as long as I’m around
Oh why, oh why, oh why, oh why
Why do some people like to tell you lies?
I know, I know, I know, I know
I love you more than words could ever show
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t explain
Why do some people have to be that way?
I can’t take much more, I can’t ignore
I have to let you know what’s in my heart
If I never ever say that I love you
Just remember, girl, I’m saying I do (saying I do, yeah)
You can know that from this moment
You are always in my heart
If I never ever say that I love you, baby
Just remember, girl, I’m saying I do (I do) love you (love you, baby)
You’ll be always in my heart
Oh, why
Why, why, why
Yeah
Why did you have to listen to the lies?
Oh, girl
My sweet girl
There is only you inside my world
Oh, please, baby, please
Yeah, I wish you could believe in me
Right now, right now
If only you could know
If I never ever say that I love you
Just remember, girl, I’m saying I do
You can know that from this moment
You are always in my heart
If I never ever say that I love you
Just remember, girl, I’m saying I do love you
You’ll be always in my heart
If I never ever say that I love you
Just remember, girl, I’m saying I do
You can know that from this moment
You are always in my heart
If I never ever say that I love you
Just remember, girl, I’m saying I do love you
You’ll be always in my heart (yeah, baby)
If I never ever say that I love you
Just remember, girl, I’m saying I do
You can know that from this moment
You are always in my heart
If I never ever say that I love you
Just remember, girl, I’m saying I do love you
You’ll be always in my heart

(переклад)

Звідки вони вам кажуть
Що я ні найменше до вас?
Просто скажіть мені, як вони можуть вам сказати
Вони знають, що в моєму серці
Що вони отримають від того, щоб розповісти вам
Що мені наплювати?
Просто скажи мені , чому, до біса
Хтось хоче розірвати ваше серце
Ой чому, о чому, о чому, о чому
Чому ці люди люблять говорити вам неправду?
Я знаю, я знаю, знаю, знаю
Я люблю тебе більше, ніж слова
Не можу, не можу, не можу, не можу пояснити
Чому деякі люди мають бути такими?
Я не можу витримати більше, я не можу ігнорувати
Я мушу повідомити вам, що в мому серці
Якщо я ніколи не скажу, що люблю тебе
Просто пам’ятайте, дівчино, я кажу, що так
Ви можете знати це з цього моменту
Ти завжди в моєму серці
Якщо я ніколи не скажу, що люблю тебе
Просто пам’ятай, дівчино, я кажу, що люблю тебе
Ти завжди будеш у моєму серці
Вони не ті, хто буде поруч із вами
Коли вам потрібно до когось звернутись
Їх ніде не буде
Будьте в будь-якому місці, коли щось починає падати, о так, так
Вони в цьому лише для того, щоб збити вас із пантелику
Тож вони можуть розвернутися і використовувати вас
Але це не може статися
Цього не станеться, дівчино, поки я поруч
Ой чому, о чому, о чому, о чому
Чому деякі люди люблять говорити вам неправду?
Я знаю, я знаю, знаю, знаю
Я люблю тебе більше, ніж слова
Не можу, не можу, не можу, не можу пояснити
Чому деякі люди мають бути такими?
Я не можу витримати більше, я не можу ігнорувати
Я мушу повідомити вам, що в мому серці
Якщо я ніколи не скажу, що люблю тебе
Просто пам'ятайте, дівчино, я кажу, що роблю (кажу, що так, так)
Ви можете знати це з цього моменту
Ти завжди в моєму серці
Якщо я ніколи не скажу, що кохаю тебе, дитино
Просто пам'ятай, дівчино, я кажу, що я (я) люблю тебе (люблю тебе, дитино)
Ти завжди будеш у моєму серці
Ну чому
Чому, чому, чому
Ага
Чому вам довелося слухати брехню?
О, дівчино
Моя мила дівчинка
У моєму світі є тільки ти
Ой, будь ласка, дитино, будь ласка
Так, я хотів би, щоб ви могли в мене повірити
Прямо зараз, прямо зараз
Якби ви тільки могли знати
Якщо я ніколи не скажу, що люблю тебе
Просто пам’ятайте, дівчино, я кажу, що так
Ви можете знати це з цього моменту
Ти завжди в моєму серці
Якщо я ніколи не скажу, що люблю тебе
Просто пам’ятай, дівчино, я кажу, що люблю тебе
Ти завжди будеш у моєму серці
Якщо я ніколи не скажу, що люблю тебе
Просто пам’ятайте, дівчино, я кажу, що так
Ви можете знати це з цього моменту
Ти завжди в моєму серці
Якщо я ніколи не скажу, що люблю тебе
Просто пам’ятай, дівчино, я кажу, що люблю тебе
Ти завжди будеш у моєму серці (так, дитинко)
Якщо я ніколи не скажу, що люблю тебе
Просто пам’ятайте, дівчино, я кажу, що так
Ви можете знати це з цього моменту
Ти завжди в моєму серці
Якщо я ніколи не скажу, що люблю тебе
Просто пам’ятай, дівчино, я кажу, що люблю тебе
Ти завжди будеш у моєму серці