Переклад тексту пісні Mama's Fool - Tesla

Mama's Fool (оригінал)

Out on the road, and a long long way from home
Why must I be so, must I be so misunderstood
While my intentions, my intentions all are good
Wish only one time that things would turn out like they should
Just like they should
Too many times, too many times payin' the price, just for the thrill
Too many highs, too many times, overkill
So many times, double around, how many faces do reveal
How many folks gettin' to be over the hill
She always told me things, like girls were made of sugar and spice
She always scolded me, Don’t let the same dog bite you twice
Well I, Lord I’ve just been fooled again
Mama she raised no fool — you did not raise no fool
Mama I ain’t no fool — I’ve just been fooled again
Mama she raised no fool — you did not raise no fool
Mama I ain’t no fool — well I’ve just been fooled again
Too many lies, shame on the wives, too many cakes and eat it too
Too many hearts goin' straight down the tube
Hell of a dude, damned if I don’t have the time and the words for use
Too many rounds, too many times, overuse
She’s always telling me, Just take your time, always think twice
Forever scolding me, Don’t let the same dog bite you twice
Well I, hell I’ve just been fooled again
Mama she raised no fool — you did not raise no fool
Mama I ain’t no fool — I’ve just been fooled again
Mama she raised no fool — she did not raise a fool
Mama I ain’t no fool
Oh, let me tell you if it happens again like it did next time
Somebody’s gonna have to walk the line, walk the line!
She’s always telling me, Take my advice boy and just think twice
Forever scolding me, Don’t let the same dog bit you twice
Well I, Lord I won’t be fooled again
Mama she raised no fool — you did not raise no fool
Mama I ain’t no fool — I’ve just been fooled again
Mama she ain’t no fool — I may be crazy but I ain’t no fool
Mama you crazy fool — may be crazy but I ain’t no fool
Crazy but I ain’t no fool, may be crazy, I may be crazy
Crazy but I ain’t no fool
Out in the cold, and a long long way from home

(переклад)

У дорозі, і далеко від дому
Чому я повинен бути таким, мене повинні так неправильно зрозуміти
Хоча мої наміри, мої наміри всі хороші
Побажайте лише один раз, щоб усе вийшло так, як має бути
Так само, як вони повинні
Занадто багато разів, надто багато разів платив ціну лише за гострі відчуття
Занадто багато кайфів, занадто багато разів, перебір
Стільки разів подвоїти, скільки облич відкриється
Скільки людей опинилися за горою
Вона завжди розповідала мені речі, ніби дівчата зроблені з цукру та прянощів
Вона завжди лаяла мене: «Не дозволяй одній собаці вкусити тебе двічі».
Ну, Господи, мене знову обдурили
Мама, вона виростила не дурня — ти не виростила дурня
Мамо, я не дурень — мене просто знову обдурили
Мама, вона виростила не дурня — ти не виростила дурня
Мамо, я не дурень — добре, щойно мене знову обдурили
Занадто багато брехні, ганьба дружин, забагато тортів і з’їсти це теж
Занадто багато сердець прямо в трубу
Чертовий чувак, проклятий, якщо у мене нема часу та слів для використання
Забагато раундів, забагато разів, надмірне використання
Вона завжди каже мені: просто не поспішай, завжди подумай двічі
Вічно лаяти мене, Не дозволяй одній собаці вкусити тебе двічі
Ну я, біс, мене щойно знову обдурили
Мама, вона виростила не дурня — ти не виростила дурня
Мамо, я не дурень — мене просто знову обдурили
Мама вона виховала не дурня — вона не виховала дурня
Мамо, я не дурень
О, дозволь мені сказати тобі, якщо це трапиться знову, як наступного разу
Комусь доведеться пройти лінію, пройти лінію!
Вона завжди каже мені: «Прийми мою пораду, хлопчику, і просто двічі подумай».
Вічно лаяти мене, Не дозволяй одній собаці вкусити тебе двічі
Ну, Господи, мене більше не обдурять
Мама, вона виростила не дурня — ти не виростила дурня
Мамо, я не дурень — мене просто знову обдурили
Мамо, вона не дурна — я, можливо, божевільний, але я не дурень
Мамо, ти божевільна дурень — можливо, божевільний, але я не дурень
Божевільний, але я не дурень, можливо, я божевільний, я можу бути божевільний
Божевільний, але я не дурень
Надворі, на морозі, і далеко від дому