Переклад тексту пісні Don't De-Rock Me - Tesla

Don't De-Rock Me (оригінал)

I ain’t no program on your television screen.
They only taught me what they wanted me to be.
Heard all your so-called facts.
Now hit me with the truth.
Takes a lotta nerve the way you played me for the fool.
It’s my personal selection to fly in my own direction.
No time for fuckin''round with mediocrity.
Takes ev’rything I got just tryin’to be me.
Life’s like a highway.
We’re all try’n’to stay on time.
Travel atcha own speed.
You take your lane, I’ll take mine.
Don’t believe all that you hear or half of whatcha see.
'S'waste o’time to criticize.
Don’t de-rock me.
Don’t de-rock me.
Don’t de-rock me.
You be you and I’ll be me.
Don’t de-rock me.
«Backstage Betty», banana in her cherry, in the shower down on her knees.
Like to think she’ll own ya if she’ll do all that ya please.
Hurts like a mother bein’cursed by a punter who’s five sheets to the wind.
Won’t stop at nothin', claimin’to be cousin till security lets 'em in.
Now I’m no symbol of perfection, so why deal with this infection?
Tired of bein’treated like some piece of property.
Fakes, lies, patronizin’don’t sit well with me.
Blastin’down the highway, try’n’to stay between the lines.
You can get to where you’re go’n'.
Just don’t ignore the signs.
Don’t de-rock me.
Don’t de-rock me.
'S'waste o’time to criticize.
Don’t de-rock me.

(переклад)

Я не не програма на вашому телевізійному екрані.
Вони навчили мене лише тим, ким хотіли, щоб я був.
Чув усі ваші так звані факти.
А тепер вдарте мені правду.
Забирає багато нервів, як ти зіграв мене за дурня.
Це мій особистий вибір летіти у мому власному напрямку.
Немає часу на байдужість із посередністю.
Забирає все, що у мене є, просто намагається бути собою.
Життя як шосе.
Ми всі намагаємося не встигати вчасно.
Подорожуйте на власній швидкості.
Ти займай свою смугу, я свою.
Не вірте всьому, що чуєте, або половині того, що бачите.
"Втрата часу на критику".
Не зневажайте мене.
Не зневажайте мене.
Не зневажайте мене.
Ти будь собою, а я буду собою.
Не зневажайте мене.
«Бетті за лаштунками», банан у вишні, у душі на колінах.
Мені подобається думати, що вона буде володіти вами якщо зробить все це, будь ласка.
Боляче, як мати, яку проклинає промисловик, який на п’ятьох аркушах на вітер.
Не зупиняться ні перед чим, стверджуючи, що є двоюрідним братом, поки охорона не впустить їх.
Тепер я не символ досконалості, тож навіщо боротися з цією інфекцією?
Втомилися від того, що до вас не ставляться, як до якоїсь власності.
Підробки, брехня, покровительство мені не ладні.
Вибухайте по шосе, намагайтеся не залишатися між рядками.
Ви можете дістатися туди, куди йдете.
Тільки не ігноруйте ознаки.
Не зневажайте мене.
Не зневажайте мене.
"Втрата часу на критику".
Не зневажайте мене.