Переклад тексту пісні Can't Stop - Tesla

Can't Stop (оригінал)

Young girl sweet as candy, a-turnin' hearts to stone
She’ll catch a young man’s fancy.
A-love 'em, leave 'em alone
I should-a seen it comin'.
She took me for a ride
Still feel the fire burnin'.
That’s why I can’t…
…Stop
Can’t stop fallin'
I can’t stop
Can’t stop fallin'
I can’t stop fallin' for your love
Can’t stop fallin'.
Ah
I can’t stop
Can’t stop fallin'
I can’t win
For losin'
I can’t stop fallin' for your love
Can’t stop fallin'
I’m a fool for you
Lovin' after midnight, a shadow on the run
By the time ya realize, the damage has been done
You better keep your distance, if ya know what’s good for you
Me, I got no resistance.
And that’s why I can’t… (To Chorus)
Yeah, I’m a fool for you
I’m a fool for you.
Ow!
Little Miss «Cotton Candy» still turnin' hearts to stone
Candy’s fine and dandy, but then, sex don’t rot your teeth
I never seen it comin'.
She took by surprise
Still feed the fire burnin'.
That’s why I can’t… (To Chorus)
Yeah, I’m a fool for you.
Ooh
I can’t stop fallin' for your love
I can’t stop.
I can’t stop fallin' for your love.
Oh.
Oh

Can't Stop (переклад)

Молода дівчина мила, як цукерка, перетворює серця на камінь
Вона припаде до душі молодій людині.
А-люблю їх, залиште їх у спокої
Я бажав би бачити, що це наближається.
Вона взяла мене покататися
Все ще відчуваю, як горить вогонь.
Ось чому я не можу…
…СТОП
не можу перестати падати
Я не можу зупинитися
не можу перестати падати
Я не можу перестати закохатися в твоє кохання
Не можу перестати падати.
ах
Я не можу зупинитися
не можу перестати падати
Я не можу виграти
за втрату
Я не можу перестати закохатися в твоє кохання
не можу перестати падати
Я для вас дурень
Кохати після опівночі, тінь у бігу
На той час, коли ви зрозумієте, шкода вже завдана
Вам краще триматися на відстані, якщо ви знаєте, що для вас добре
У мене немає опору.
І тому я не можу… (До Приспіву)
Так, я для вас дурень
Я для вас дурень.
Ой!
Маленька міс «Catton Candy» все ще перетворює серця на камінь
Цукерки — це добре й модно, але секс не гниє ваші зуби
Я ніколи не бачив, що це наближається.
Вона була здивована
Ще живи вогонь, що горить.
Ось чому я не можу… (До Приспіву)
Так, я для вас дурень.
Ой
Я не можу перестати закохатися в твоє кохання
Я не можу зупинитися.
Я не можу перестати закохатися в твоє кохання.
о
о