Переклад тексту пісні 2 Late 4 Love - Tesla

2 Late 4 Love (оригінал)

I can’t believe this fucked up world in which we’re livin' in
Still I do the best that I can
Always got me on the lookout for a getaway
Runnin' hard, I’m a rock 'n' roll man
I know we can make it a go
Said that all you gotta do is try
Tellin' you all I wanna do is rock 'n' roll
2 late 4 love, baby it’s too late
2 late 4 love, girl I gotta say
That it’s you, I know, that makes me feel this way
Don’t you know that it’s 2 late 4 love
Foolish hearts getting caught up in a lover’s game
That’s the way some want it to be
Now all I need is someone, just to get me through the night
Any more is too much for me
I know we can make it a go
Said that all you gotta do is try
Tellin' you all I wanna do is rock 'n' roll
2 late 4 love, baby it’s too late
2 late 4 love, girl I gotta say
That it’s you, I know, that makes me feel this way
Don’t you know that it’s 2 late 4 love
Oh baby, it’s 2 late
2 late 4 love
2 late
Oh yeah
2 late 4 love, oh baby, baby
2 late 4 love
2 late 4 love, oh
2 late 4 love
'Cause all I need is someone standing by my side
I don’t care if I have to see you cry
You oughta know that it’s
It’s 2 late 4 love

(переклад)

Я не можу повірити в цей з’їханий світ, в якому ми живемо
Все ж я роблю найкраще, що можу
Завжди змушував мене шукати відпочинку
Наполегливо, я рок-н-рол
Я знаю, що ми можемо зробити це
Сказав, що все, що вам потрібно – це спробувати
Все, що я хочу робити, — це рок-н-рол
2 пізно 4 кохання, дитино, вже пізно
2 пізно 4 кохання, дівчино, я маю сказати
Я знаю, що це ти, що змушує мене почувати себе так
Хіба ти не знаєш, що це 2 пізно 4 кохання
Дурні серця втягуються в гру коханців
Дехто хоче, щоб це було
Тепер все, що мені потрібен — це хтось, щоб провести мене через ніч
Більше для мене забагато
Я знаю, що ми можемо зробити це
Сказав, що все, що вам потрібно – це спробувати
Все, що я хочу робити, — це рок-н-рол
2 пізно 4 кохання, дитино, вже пізно
2 пізно 4 кохання, дівчино, я маю сказати
Я знаю, що це ти, що змушує мене почувати себе так
Хіба ти не знаєш, що це 2 пізно 4 кохання
О, дитинко, пізно на 2
2 пізно 4 кохання
2 пізно
О так
2 пізно 4 кохання, дитинко, дитинко
2 пізно 4 кохання
2 пізно 4 кохання, о
2 пізно 4 кохання
Бо все, що мені потрібен — це хтось, що стоятиме на мому стороні
Мені байдуже, чи я буду бачити, як ти плачеш
Ви повинні знати, що це
Це 2 пізно 4 кохання