Переклад тексту пісні Rewritten - Teske

Rewritten (оригінал)

I can tell you’ve lived by the marks on your skin
These are like the pages of a book
The lines beside your eyes let me know that you have smiled
A little more than I ever could
And I know that you can’t sleep at night
For the hollow bumps beneath your eyes
Tell me more than stories ever could
You are not an etch-a-sketch
These marks engraved upon your flesh
Are indeed what make me love you
And I want to
Read you like a book so
Let me take a look
Inside your little head
'Cause you don’t need to be rewritten
If you could only listen
I would tell you this
You don’t need to be fixed
One thing that I know
When a heart is always closed
No one can get in
They just get out
So here I am stuck in between
Won’t you hold me close and see
I will heal you if you show me how
And I want to
Read you like a book so
Let me take a look
Inside your little head
'Cause you don’t need to be rewritten
If you could only listen
I would tell you this
You don’t need to be fixed
And I wish you would notice
I would never let you go, never let you go
And I wish I could show you
It’s okay to take it slow
Read you like a book so
Let me take a look
Inside your little head
'Cause you don’t need to be
Read you like a book so
Let me take a look
Inside your little head
'Cause you don’t need to be rewritten
If you could only listen
I would tell you this
You don’t need to be fixed

(переклад)

Я можу сказати, що ти жив за слідами на своїй шкірі
Це як сторінки книги
Зморшки біля твоїх очей дають мені знати, що ти посміхнувся
Трохи більше, ніж я міг би
І я знаю, що ти не можеш спати вночі
Для порожнистих горбків під очима
Розкажи мені більше, ніж історії
Ви не гравець ескізу
Ці знаки вигравірувані на вашій плоті
Це справді те, що змушує мене любити тебе
І я хочу
Читайте, як книгу
Дозвольте мені поглянути
У твоїй маленькій голівці
Тому що вас не потрібно переписувати
Якби ти тільки міг слухати
Я б сказав вам це
Вам не потрібно виправлятися
Одна річ, яку я знаю
Коли серце завжди закрите
Ніхто не може потрапити
Вони просто виходять
Тож тут я застряг між
Чи не притисни мене близько й подивись
Я вилікую вас, якщо ви покажете мені, як
І я хочу
Читайте, як книгу
Дозвольте мені поглянути
У твоїй маленькій голівці
Тому що вас не потрібно переписувати
Якби ти тільки міг слухати
Я б сказав вам це
Вам не потрібно виправлятися
І я хотів би, щоб ви помітили
Я б ніколи не відпустив тебе, ніколи не відпустив би тебе
І я хотів би показати вам
Це нормально, якщо робити це повільно
Читайте, як книгу
Дозвольте мені поглянути
У твоїй маленькій голівці
Тому що вам не потрібно бути
Читайте, як книгу
Дозвольте мені поглянути
У твоїй маленькій голівці
Тому що вас не потрібно переписувати
Якби ти тільки міг слухати
Я б сказав вам це
Вам не потрібно виправлятися