Переклад тексту пісні Oesters & Champagne - Teske

Oesters & Champagne (оригінал)

Als ik elke keer dat je loog tegen mij een euro kreeg
Of dat je d’r vandoor ging en ik weer alleen achterbleef
En altijd als ik jou wil geloven maar eigenlijk beter weet
En als ik een cent kreeg als ik je help maar jij niet hetzelfde deed
Was ik nu rijker dan Willem-Alexander
Zou ik ontbijten met oesters en champagne
Was m’n huis groter dan dat van Kim en Kanye
Als ik m’n Audi zat was, kocht ik weer een ander
Was ik nu rijk, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Was ik nu rijk, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Als ik altijd als je me niet terugbelt een euro kreeg
Als je weer jaloers was maar zelf naar ieder meisje keek
Als iedereen roept «Nu is het genoeg» maar ik je toch vergeef
Als ik een cent kreeg als ik je mis maar jij niet hetzelfde deed
Was ik nu rijker dan Willem-Alexander
Zou ik ontbijten met oesters en champagne
Was m’n huis groter dan dat van Kim en Kanye
Als ik m’n Audi zat was, kocht ik weer een ander
Was ik nu rijk, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Was ik nu rijk, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Dan wist ik 't wel, zou zwemmen in geld
En alles doen wat ik nooit mocht van jou
Was nooit meer gestrest, m’n zak vol met cash
Als ik tranen kon ruilen voor goud
Ooh, oh
Was ik nu rijker dan Willem-Alexander
Zou ik ontbijten met oesters en champagne
Was m’n huis groter dan dat van Kim en Kanye
Als ik m’n Audi zat was, kocht ik weer een ander
Was ik nu rijker dan Willem-Alexander
Zou ik ontbijten met oesters en champagne
Was m’n huis groter dan dat van Kim en Kanye
Als ik m’n Audi zat was, kocht ik weer een ander
Was ik nu rijk, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Was ik nu rijk, ah-ah-ah-ah-ah-ah

(переклад)

Якби я мав євро кожного разу, коли ти мені брехала
Або що ти втік і що я знову залишився сам
І завжди, коли я хочу тобі вірити, але насправді знаю краще
І якби я отримав хоч копійку, якщо я допоміг тобі, але ти не зробив того ж
Тепер я був багатшим за Віллема-Олександра
Я б снідав устрицями та шампанським
Якби мій будинок був більшим за будинок Кім і Каньє
Коли мені набридла моя Audi, я купив іншу
Чи був я тепер багатий, а-а-а-а-а-а
Чи був я тепер багатий, а-а-а-а-а-а
Якби я завжди, коли ви мені не передзвонили, отримував євро
Якби ти знову ревнував, але дивився на кожну дівчину сам
Коли всі кричать "Досить", але я все одно тебе пробачаю
Якби я мав хоч копійку, якби я сумував за тобою, але ти не робив того ж
Тепер я був багатшим за Віллема-Олександра
Я б снідав устрицями та шампанським
Якби мій будинок був більшим за будинок Кім і Каньє
Коли мені набридла моя Audi, я купив іншу
Чи був я тепер багатий, а-а-а-а-а-а
Чи був я тепер багатий, а-а-а-а-а-а
Тоді я знав, що це буде плавати в грошах
І робити все, чого ти мені ніколи не дозволяв
Ніколи більше не відчував стресу, моя кишеня повна готівки
Якби я міг обміняти сльози на золото
Ой, ой
Тепер я був багатшим за Віллема-Олександра
Я б снідав устрицями та шампанським
Якби мій будинок був більшим за будинок Кім і Каньє
Коли мені набридла моя Audi, я купив іншу
Тепер я був багатшим за Віллема-Олександра
Я б снідав устрицями та шампанським
Якби мій будинок був більшим за будинок Кім і Каньє
Коли мені набридла моя Audi, я купив іншу
Чи був я тепер багатий, а-а-а-а-а-а
Чи був я тепер багатий, а-а-а-а-а-а