Переклад тексту пісні Beter Mens - Teske

Beter Mens (оригінал)

Je had niet hoeven blijven
Toen ik er niet was
Soms vergeet ik wat ik voel
En nog steeds hou je me vast
M’n voeten halen me soms in als ik zoek naar veiligheid
En raak ik kwijt wat het is begin is en het eind
Als ik wegren, hou me tegen alsjeblieft
En als ik boos ben, heb me lief en speel naïef
Ik moet 't nog leren
Maar je weet dat doe ik graag van jou
Van jou
Je droogde zelfs m’n tranen
Dat had niemand ooit gedaan
Altijd sterk zijn, geen gedoe
Maar bij jou mag ik bestaan
M’n voeten halen me soms in als ik zoek naar veiligheid
En raak ik kwijt wat het is begin is en het eind
Als ik wegren, hou me tegen alsjeblieft
En als ik boos ben, heb me lief en speel naïef
Ik moet 't nog leren
Maar je weet dat doe ik graag van jou
Van jou
Simpel is het niet geweest
Oh lief, ik geef het toe
Ik zal het weer proberen
M’n rug niet toe te keren
En je komt steeds dichterbij
Ik duw je minder weg
En ooit maak je van mij
Een beter mens
Als ik wegren, hou me tegen alsjeblieft
En als ik boos ben, heb me lief en speel naïef
Ik moet 't nog leren
Maar je weet dat doe ik graag van jou
Van jou
Als ik wegren, hou me tegen alsjeblieft
En als ik boos ben, heb me lief en speel naïef
Ik moet 't nog leren
Maar je weet dat doe ik graag van jou
Omdat ik van je hou

Beter Mens (переклад)

Вам не потрібно було залишатися
Коли мене не було
Іноді я забуваю, що відчуваю
І все одно ти тримаєш мене
Мої ноги іноді обганяють мене, коли я шукаю безпеки
І я втрачаю те, що це початок і кінець
Якщо я втечу, будь ласка, зупиніть мене
І коли я злий, люби мене і будь наївним
Мені ще треба цьому навчитися
Але ти знаєш, я хотів би зробити це для тебе
Ваші
Ти навіть витер мої сльози
Ніхто ніколи цього не робив
Завжди будь сильним, без метушні
Але з тобою я можу існувати
Мої ноги іноді обганяють мене, коли я шукаю безпеки
І я втрачаю те, що це початок і кінець
Якщо я втечу, будь ласка, зупиніть мене
І коли я злий, люби мене і будь наївним
Мені ще треба цьому навчитися
Але ти знаєш, я хотів би зробити це для тебе
Ваші
Це було не просто
Боже, я визнаю це
Я спробую ще раз
Щоб не повернутись спиною
І ти стаєш ближче й ближче
Я менше тебе відштовхую
І колись ти зробиш мене
Краща людина
Якщо я втечу, будь ласка, зупиніть мене
І коли я злий, люби мене і будь наївним
Мені ще треба цьому навчитися
Але ти знаєш, я хотів би зробити це для тебе
Ваші
Якщо я втечу, будь ласка, зупиніть мене
І коли я злий, люби мене і будь наївним
Мені ще треба цьому навчитися
Але ти знаєш, я хотів би зробити це для тебе
Тому що я люблю тебе