Переклад тексту пісні Duizend Vragen (Elke Dag) - Teske, Paul de Munnik

Duizend Vragen (Elke Dag) - Teske, Paul de Munnik
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Duizend Vragen (Elke Dag), виконавця - Teske
Дата випуску: 26.10.2017
Мова пісні: Нідерландська

Duizend Vragen (Elke Dag)

(оригінал)
Duizend vragen, elke dag
Over hoe de wereld werkt
Of ik normaal ben
Waarom ze om me lachen
Of ik aardig ben of niet
Over angsten en verdriet
Of ik normaal ben
Waarom ze om me lachen
Maar als ik de sterren zie
Is het allemaal oké
Je zei, kijk maar omhoog
Waar je ook bent, ik zie het ook
Want als de zon met de nacht is verdwenen
Wordt je wereld door sterren beschenen
En zo vind jij je weg
Altijd weer terug naar mij
Duizend vragen, elke dag
Over hoe de wereld werkt
Of ik normaal ben
Waarom ze om me lachen
En nu jij onverwacht
Met je ziel onder je arm voor me staat
Toon ik jou wat je mij hebt gegeven
De sterren zijn jou niet vergeten
En zo vind jij je weg
Altijd weer terug naar jou
Duizend vragen, elke dag
Over hoe de wereld werkt
Of ik normaal ben
Waarom ze om me lachen
Leidt in de nacht in het donkerste donker
Waar altijd de weg voor je ligt
Die jij door de sterren gelijk kunt vervolgen
Je kompas op het leven gericht
Duizend vragen, elke dag
Over hoe de wereld werkt
Of ik normaal ben
Waarom ze om me lachen
Of ik aardig ben of niet
Over angsten en verdriet
Of ik normaal ben
Waarom ze om me lachen
Maar als ik de sterren zie
Is het allemaal oké
(переклад)
Тисячі запитань щодня
Про те, як влаштований світ
Чи я нормальний
Чому з мене сміються
Хороший я чи ні
Про страхи і горе
Чи я нормальний
Чому з мене сміються
Але коли я бачу зірки
Чи все гаразд
Ви сказали, дивіться вгору
Де б ти не був, я теж це бачу
Бо коли сонце зайшло разом з ніччю
Твій світ освітлений зірками
І саме так ви знаходите свій шлях
Завжди до мене
Тисячі запитань щодня
Про те, як влаштований світ
Чи я нормальний
Чому з мене сміються
І тепер несподівано
З душею під рукою переді мною
Я покажу тобі те, що ти мені дав
Зірки вас не забули
І саме так ви знаходите свій шлях
Завжди до тебе
Тисячі запитань щодня
Про те, як влаштований світ
Чи я нормальний
Чому з мене сміються
Веде в ночі в найтемнішу темряву
Де дорога завжди попереду
Який ти можеш переслідувати прямо крізь зірки
Ваш компас орієнтований на життя
Тисячі запитань щодня
Про те, як влаштований світ
Чи я нормальний
Чому з мене сміються
Хороший я чи ні
Про страхи і горе
Чи я нормальний
Чому з мене сміються
Але коли я бачу зірки
Чи все гаразд
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tijdmachine ft. Ruben Annink 2017
Opnieuw 2016
In M'n Glas 2016
Bla Bla Bla 2016
Rewritten 2015
in m'n hoofd 2018
Finding Neverland 2015
Lievelings 2015
Niemand 2015
King For A Day ft. David Choi 2015
Beter Mens 2017
Plekje In Mijn Hart 2017
Oesters & Champagne 2017
Samen ft. Teske 2016
De Laatste ft. Teske 2018
donkey kong ft. Joost 2018
kom bij jou ft. Joshua Nolet 2018
andersom ft. Cartiez 2018
wat ik wil 2018