Переклад тексту пісні Love - Terrace Martin, Ty Dolla $ign

Love (оригінал)

Chorus:
Have you ever heard of love at the first sight?
Maybe I drank too much Patron at night?
But I believe in love, love,
I believe in love, love, love
I believe in love, love, love
At first sight!
Oh, yeah, yeah!
Uhu na, na, na, na, na, na
Uhu na, na, na, na, na, na
Uhu na, na, na, na, na, na
Uhu na, na, na, na, na, na
Uhu na, na, na, na, na, na
Step in the spot, caught my eye in an instance
Baby girl, back acting like she ain t tripping
Went to the bar,.
what she sipping
Think I m trying to.
she ain t even listening
Got a little thing, but baby I m a gentleman
Don t mean to be rude, can t help but stare at you
Really I m a different kind of dude
Thinking you and I was thinking if was cool with you!
We can go, go, go to the floor
Anyway you wanna go!
Go, go, and that s alright, baby!
You and me together, you can be my lady!
Seems like love at first sight, baby
I know that you can feel it,
Put your hands up in the air cause love is in the air, let s go!
Chorus:
Have you ever heard of love at the first sight?
Maybe I drank too much Patron at night?
But I believe in love, love,
I believe in love, love, love
I believe in love, love, love
At first sight!
Oh, yeah, yeah!
Now stop and keep the bottles pouring
Kinda faded, but I m feeling that she got me opened
All alone in the club, in the back posted
Couple of shots to the.
now she all know me
And that s all right, baby
Feels like love at first sight, maybe
I know that you can feel it,
Put your hands up in the air cause love is in the air, let s go!
Chorus:
Have you ever heard of love at the first sight?
Maybe I drank too much Patron at night?
But I believe in love, love,
I believe in love, love, love
I believe in love, love, love
At first sight!
Oh, yeah, yeah!
For the first time I saw your face
Girl, I knew I had to have you!
And you can have a piece of my love, (piece of my love)
Piece of my love, (piece of your love)
I know that you can feel it,
Put your hands up in the air cause love is in the air, let s go!
Chorus:
Have you ever heard of love at the first sight?
Maybe I drank too much Patron at night?
But I believe in love, love,
I believe in love, love, love
I believe in love, love, love
At first sight!
Oh, yeah, yeah!

(переклад)

Приспів:
Ви коли-небудь чули про кохання з першого погляду?
Можливо, я випив забагато Patron на ніч?
Але я вірю в любов, любов,
Я вірю в любов, любов, любов
Я вірю в любов, любов, любов
З першого погляду!
О, так, так!
Уху на, на, на, на, на, на
Уху на, на, на, на, на, на
Уху на, на, на, на, на, на
Уху на, на, на, на, на, на
Уху на, на, на, на, на, на
Ступінь на місці, миттєво попав мені на очі
Дівчинка, спина веде себе так, ніби вона не спотикається
Пішов до бару.
що вона п'є
Думаю, я намагаюся.
вона навіть не слухає
У мене є дрібниця, але я джентльмен
Не хочу бути грубим, не можу не дивитися на вас
Насправді я інший чувак
Думав, ми з тобою думали, чи було б з тобою круто!
Ми можемо йти, йти, підійти на підлогу
Все одно хочеш піти!
Іди, йди, і все добре, дитино!
Ви і я разом, ви можете бути моєю леді!
Схоже, кохання з першого погляду, дитино
Я знаю, що ти можеш це відчути,
Підніміть руки вгору, бо любов витає в повітрі, відпустимо!
Приспів:
Ви коли-небудь чули про кохання з першого погляду?
Можливо, я випив забагато Patron на ніч?
Але я вірю в любов, любов,
Я вірю в любов, любов, любов
Я вірю в любов, любов, любов
З першого погляду!
О, так, так!
Тепер зупиніться і продовжуйте наливати пляшки
Начебто вицвіло, але я відчуваю, що вона мене відкрила
Зовсім один у клубі, у задньому посту
Кілька пострілів у.
тепер вона мене вся знає
І все добре, дитино
Можливо, це як кохання з першого погляду
Я знаю, що ти можеш це відчути,
Підніміть руки вгору, бо любов витає в повітрі, відпустимо!
Приспів:
Ви коли-небудь чули про кохання з першого погляду?
Можливо, я випив забагато Patron на ніч?
Але я вірю в любов, любов,
Я вірю в любов, любов, любов
Я вірю в любов, любов, любов
З першого погляду!
О, так, так!
Я вперше бачив твоє обличчя
Дівчино, я знав, що ви маєте бути!
І ти можеш мати шматочок мого кохання (частинок моєї любові)
Шматочок мого любові, (шматочок твоєї любові)
Я знаю, що ти можеш це відчути,
Підніміть руки вгору, бо любов витає в повітрі, відпустимо!
Приспів:
Ви коли-небудь чули про кохання з першого погляду?
Можливо, я випив забагато Patron на ніч?
Але я вірю в любов, любов,
Я вірю в любов, любов, любов
Я вірю в любов, любов, любов
З першого погляду!
О, так, так!