Переклад тексту пісні Beige - Terrace Martin, Arin Ray, Elena Pinderhughes

Beige (оригінал)

Are you tryna say you’re willin'?
Are you tryna say you get it?
You know there’s a way to this, way to this
Please don’t play no games with this, OK?
Gotta hold your weight in this, weight in this
Everything we have it just be so, uh
And I’m tryin to save it
Seems like lately we’ve fallen all the way down
It don’t feel the same now
If you’re tryin to save it
I’ve been mistaken
'Cause nothin’s changing
My heart is breaking
Love don’t have to be so hard
So, tell me, how’d we get this far?
Love don’t have to be so hard
Let down your guard
If I’m being honest babe
I’ve been standing right here with you
A nigga been down since day one
If they ain’t, shit you got a screw loose
If I’m been honest babe (If I’m being honest)
I don’t really care for things like
Pressin', no extras, no testin' me, please
If I’m not good enough
Scoodadoo-bop-bop
That’s just our luck
Tears dripping down your socks
No more wasting time now
If you widdit, just be widdit
'Cause it’s fortunate that we go through shit now
Everything’s goin' to be like this, baby
Love don’t have to be so hard
So, tell me, how’d we get this far?
Love don’t have to be so hard
Let down your guard
Let down your guard
Let down your guard

(переклад)

Ти намагаєшся сказати, що хочеш?
Ти намагаєшся сказати, що розумієш?
Ви знаєте, що є шлях до цього, шлях до цього
Будь ласка, не грайте з цим у жодні ігри, добре?
Треба тримати свою вагу в цьому, вагу в цьому
Все, що у нас є, просто так, е
І я намагаюся зберегти це
Здається, останнім часом ми впали зовсім
Зараз це не те саме
Якщо ви намагаєтеся зберегти його
я помилився
Бо нічого не змінюється
Моє серце розривається
Любов не повинна бути такою важкою
Тож скажіть мені, як ми зайшли так далеко?
Любов не повинна бути такою важкою
Ослабте обережність
Якщо я чесно, дитинко
Я стояв тут з тобою
Ніггер загублений з першого дня
Якщо ні, блядь, у вас відкрутився гвинт
Якби я був чесним, дитинко (Якби я був чесним)
Мене не дуже цікавлять такі речі, як
Натискайте, не додатково, не тестуйте мене, будь ласка
Якщо я недостатньо хороший
Скудаду-боп-боп
Це просто наша удача
Сльози капають по твоїх шкарпетках
Тепер більше не витрачайте час
Якщо ви widdit, просто будьте widdit
Тому що нам пощастило, що зараз ми переживаємо лайно
Все буде так так, дитино
Любов не повинна бути такою важкою
Тож скажіть мені, як ми зайшли так далеко?
Любов не повинна бути такою важкою
Ослабте обережність
Ослабте обережність
Ослабте обережність