Переклад тексту пісні Always On My Mind - Terrace Martin, Alex Isley

Always On My Mind (оригінал)

Thoughts of you all the time
You’re always on my mind
Every day I see you
With loving eyes
I just wanna hold you
And make you mine
If you listen to me now, sweet baby
Make a promise that you can hold me to
No matter how far
No matter how wide
I promise baby that I’ll stay by your side
Cause in my mind I see
I just can’t seem to shake you
Your sweetness to me is worth mine
Always on my mind
You’re always on my mind
Thoughts of you all the time
You’re always on my mind
It’s the way, the way you look at me
The sigh of you knocks me off of my feet
I wanna kiss and tell
Get to know you well
Let me introduce my heart to you
No matter how far
No matter how wid
I promise baby that I’ll stay by your side
Cause in my mind I see
I just can’t seem to shak you
Your sweetness to me is worth mine
Always on my mind
You’re always on my mind
Thoughts of you all the time
You’re always on my mind
We raise our voices to the heavens with reverence
We dance the freedom that we sing and we shout
We sip libations and spirits for the blessings
Of the ones who we’re ending this year without
These are our village days
Oh yeah
Village days with love and joy
These are our village days

Always On My Mind (переклад)

Думки про вас весь час
Ти завжди в моїх думках
Кожен день я бачу тебе
З закоханими очима
Я просто хочу обійняти тебе
І зробити тебе моєю
Якщо ти послухаєш мене зараз, мила дитина
Дай обіцянку, що зможеш дотримати мене
Незалежно від того, як далеко
Незалежно від того, наскільки широкий
Я обіцяю, дитинко, що буду поруч із тобою
Тому що я бачу в уяві
Я просто не можу потрясти вас
Ваша солодкість до мене варта моєї
Завжди в моїх думках
Ти завжди в моїх думках
Думки про вас весь час
Ти завжди в моїх думках
Це те, як ти дивишся на мене
Твоє зітхання збиває мене з ніг
Я хочу поцілувати і розповісти
Познайомтеся з вами добре
Дозвольте мені представити вам своє серце
Незалежно від того, як далеко
Незалежно від ширини
Я обіцяю, дитинко, що буду поруч із тобою
Тому що я бачу в уяві
Я просто не можу потрясти вас
Ваша солодкість до мене варта моєї
Завжди в моїх думках
Ти завжди в моїх думках
Думки про вас весь час
Ти завжди в моїх думках
Ми підносимо наші голоси до небес із благоговінням
Ми танцюємо свободу, яку співаємо та викрикуємо
Ми стягуємо возлияння та духи для благословення
З тих, без яких ми закінчуємо цей рік
Це дні нашого села
О так
Сільські дні з любов’ю та радістю
Це дні нашого села