Переклад тексту пісні Water & Air - Alex Isley

Water & Air (оригінал)

Watching all the waves fall away
Don’t know what to say
No running out of time (No running out of time)
Slipping like sand through an hourglass
In and of itself is making me lose my mind
(Making me lose my mind)
On dry land, nothing shielding me
Hold my hand, pour into me
Once again, the life that I have
It depends on it
Oh I…
I still need you, I still need you
I still need you, I still need you
More than the water does it for me
More than the air I breathe
I still need you, I still need you
See the sunlight, it’s in my eyes
I don’t know my life
But I’m working overtime
Running from my life
Looking for supplies
Don’t know why
I’m too afraid to take the dive
Feel the cold washing over me
Search my soul
You know the reasons I can’t get let go
The life that I have, it depends on it
Oh I…
I still need you, I still need you
I still need you, I still need you
More than water does for me
More than the air I breathe
I still need you, I still need you
I still need you, I still need you
How do I get you, get you to understand me
I only saw us for so much more that I can’t see
There’s no more story
You sent me away, so far away
I thought I had everything that I need
What you gave me
But I…
I still need you
You I…
I still need you
(Still need you)
I still need you (still need, still need yeah)
I still need you
More than water does for me (more than water does for me)
More than the air I breathe (more than the air, so much more yeah)
I still need you, I still need you
I still need you, I still need you

Water & Air (переклад)

Спостерігаючи, як падають всі хвилі
Не знаю, що сказати
Немає вичерпання часу (Не вистачання часу)
Крізь пісочний годинник, як пісок
Саме по собі це змушує мене втратити розум
(Змусить мене втратити розум)
На сухій землі мене ніщо не захищає
Тримай мене за руку, влий у мене
Знову життя, яке в мене є
Це залежить від цього
О я…
Ти мені все ще потрібна, ти мені все ще потрібна
Ти мені все ще потрібна, ти мені все ще потрібна
Більше, ніж вода для мене
Більше ніж повітря, яким я дихаю
Ти мені все ще потрібна, ти мені все ще потрібна
Подивіться на сонячне світло, воно в моїх очах
Я не знаю свого життя
Але я працюю понаднормово
Тікаю з мого життя
Шукаю припаси
Не знаю чому
Я занадто боюся занурюватися
Відчуй, як холод омиває мене
Шукай мою душу
Ви знаєте причини, чому я не можу відпустити
Життя, яке я маю, залежить від цього
О я…
Ти мені все ще потрібна, ти мені все ще потрібна
Ти мені все ще потрібна, ти мені все ще потрібна
Більше, ніж вода для мене
Більше ніж повітря, яким я дихаю
Ти мені все ще потрібна, ти мені все ще потрібна
Ти мені все ще потрібна, ти мені все ще потрібна
Як я зрозуміти вас, щоб ви мене зрозуміли
Я бачив нас тільки багато більше, чого не бачу
Історії більше немає
Ти відправив мене геть, так далеко
Я думав, що маю все, що мені потрібно
Що ти мені дав
Але я…
Ти мені все ще потрібен
ти я…
Ти мені все ще потрібен
(Ти все ще потребуєш)
Ти все ще потребуєш (все ще потребуєш, все ще потребуєш, так)
Ти мені все ще потрібен
Більше, ніж вода для мене (більше, ніж вода для мене)
Більше, ніж повітря, яким я дихаю (більше, ніж повітря, так набагато більше, так)
Ти мені все ще потрібна, ти мені все ще потрібна
Ти мені все ще потрібна, ти мені все ще потрібна