Переклад тексту пісні Love on-Demand - Alex Isley, SiR

Love on-Demand (оригінал)

Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da
Want some catered to you fast
Just like DC say and I don’t care if they know
But baby, we got our own vibrations
Tell me, what do you feel like?
We can leave the country or stay right here
We got the option to go fly
Whenever you change your mind
Baby, just say the word
You ain’t got to tell me twice
You’re already heard, already know that
I can make you feel
The way I feel for you
The things I do for you
The things I do for you
Your wish is my command
Be in love on demand
Love on demand
No ordinary man
Be in love on demand
Love on demand
The sweet taste of déjà vu
(Yeah, yeah)
This all feels familiar
Like we’ve already been through
A little more than conversation
Gonna follow in your lead
We’re headed in the right direction
I’ve never been the type for flexing
But if you want my affection, babe
You just say the word
You ain’t get to tell me twice
Yeah, I already heard
Already know how I can make you feel
The way I feel for you
The things I do for you
The things I do for you
Your wish is my command
(Baby)
Be in love on demand
Love on demand
No ordinary man
Be in love on demand
Love on demand
Twenty-four/seven, baby
Give you what you want
Give you what you need
Whenever you want it, baby
Whenever you want it, want it
Twenty-four/seven, baby
Give you what you want
Give you what you need
Whenever you want it, baby
Whenever you want it, want it
Twenty-four/seven, baby
Give you what you want
Give you what you need
(Three-sixty-five)
Whenever you want it, baby
(Come on and get it, get it, get it, get it)
Whenever you want it, want it
(Get it, get it, get it, get it)
Twenty-four/seven, baby
(Give you what you need)
Give you what you want
Give you what you need
(I'll give you what you need)
Whenever you want it, baby
(Yeah, baby, yeah)
Whenever you want it, want it
(Your wish is my command)
Your wish is my command
(Be in love on demand)
Be in love on demand
(Love on demand)
Love on demand
(No ordinary man)
No ordinary man
(Be in love on demand)
Be in love on demand
(Love on demand)
Love on demand

(переклад)

Та-да, та-да-да
Та-да, та-да-да
Та-да, та-да-да
Та-да, та-да-да
Та-да, та-да-да
Та-да, та-да-да
Хочете, щоб щось обслужили для вас швидко
Як кажуть DC, і мені байдуже, чи вони знають
Але, дитинко, у нас є власні вібрації
Скажіть, що ви відчуваєте?
Ми можемо залишити країну або залишитися тут
Ми отримали можливість політати
Щоразу, коли ви передумаєте
Дитина, просто скажи слово
Вам не потрібно говорити мені двічі
Ви вже почули, це вже знаєте
Я можу змусити вас відчути
Як я відчуваю до вас
Те, що я роблю для вас
Те, що я роблю для вас
Ваше бажання для мене закон
Будьте закохані на вимогу
Любов на вимогу
Жодного звичайного чоловіка
Будьте закохані на вимогу
Любов на вимогу
Солодкий смак дежавю
(Так Так)
Усе це здається знайомим
Ніби ми вже пройшли
Трохи більше, ніж розмова
Піду за вами
Ми рухаємося в правильному напрямку
Я ніколи не був типом для згинання
Але якщо ти хочеш моєї прихильності, дитинко
Ви просто скажіть слово
Ви не зможете сказати мені двічі
Так, я вже чув
Я вже знаю, як я можу викликати у вас почуття
Як я відчуваю до вас
Те, що я роблю для вас
Те, що я роблю для вас
Ваше бажання для мене закон
(дитина)
Будьте закохані на вимогу
Любов на вимогу
Жодного звичайного чоловіка
Будьте закохані на вимогу
Любов на вимогу
Двадцять чотири/сім, дитинко
Дайте вам те, що ви хочете
Дайте вам те, що вам потрібно
Коли захочеш, дитино
Коли хочеш, хочеш
Двадцять чотири/сім, дитинко
Дайте вам те, що ви хочете
Дайте вам те, що вам потрібно
Коли захочеш, дитино
Коли хочеш, хочеш
Двадцять чотири/сім, дитинко
Дайте вам те, що ви хочете
Дайте вам те, що вам потрібно
(Три шістдесят п'ять)
Коли захочеш, дитино
(Давайте і візьміть, отримайте, отримайте, отримайте)
Коли хочеш, хочеш
(Отримати, отримати, отримати, отримати)
Двадцять чотири/сім, дитинко
(Дайте вам те, що вам потрібно)
Дайте вам те, що ви хочете
Дайте вам те, що вам потрібно
(Я дам тобі те, що тобі потрібно)
Коли захочеш, дитино
(Так, дитинко, так)
Коли хочеш, хочеш
(Ваше бажання для мене закон)
Ваше бажання для мене закон
(Закохатися на вимогу)
Будьте закохані на вимогу
(Любов за запитом)
Любов на вимогу
(Не звичайний чоловік)
Жодного звичайного чоловіка
(Закохатися на вимогу)
Будьте закохані на вимогу
(Любов за запитом)
Любов на вимогу