Переклад тексту пісні Pura Semente (Ao Vivo) - Teresa Cristina, Seu Jorge

Pura Semente (Ao Vivo) (оригінал)

Quando começou era diferente
Tinha o nosso amor
A pura semente
Que desfaz as mágoas
Traz a ilusão
Era o nosso amor
Uma só canção
Pouco tempo fez
Mudar a nossa vida
E a nossa canção
Não foi mais ouvida
Ficou reduzida
Hoje é só refrão
Do nosso amor
Só recordação
E foram os melhores momentos
Que me fizeram pensar
Porque sem tentarmos de tudo
Deixamos o amor acabar
Se solidão é castigo
Fizemos por merecer
Quem mata o amor na semente merece sofrer

Pura Semente (Ao Vivo) (переклад)

Коли це починалося, було інакше
Мав наше кохання
Чисте насіння
що усуває печалі
Приносить ілюзію
Це була наша любов
одна пісня
мало часу
Змінити наше життя
Це наша пісня
більше не чути
зменшився
Сьогодні просто хор
Про нашу любов
просто спогад
І це були найкращі моменти
Що змусило мене задуматися
Тому що не пробуючи усього
Ми дозволяємо коханню закінчитися
Якщо самотність - це покарання
Ми це заслужили
Хто вбиває любов у зерні, той заслуговує на страждання