Переклад тексту пісні A Borboleta E O Passarinho - Teresa Cristina, Grupo Semente

A Borboleta E O Passarinho (оригінал)

De galho em galho
Vi voando passarinho
Que de mansinho é que chega a liberdade
De flor em flor a borboleta vem sorrindo
E não se fala de outra coisa na cidade
Ela fugindo de um colecionador
Ele com medo da PM distraída
De vento em vento se encontraram numa flor
E não se fala de outra
Coisa nessa vida
Com muitos toques,
Ela fez o seu contato
Ele emplumado pra
Causar boa impressão
E eram dois a bater asas pelo mato
Sincronizados nos
Arroubos da paixão
De galho em galho,
Vai voando o passarinho
Que de mansinho
É que chega a liberdade
De flor em flor,
A borboleta vem sorrindo
E não se fala de outra
Coisa na cidade
Mas toda história tem
O destino que merece
E a natureza fez por
Bem de intervir
De mais a mais,
É cada qual com sua espécie
E não se fala de outra
Coisa por aqui.

A Borboleta E O Passarinho (переклад)

Від гілочки до гілочки
Я бачив птаха, що летить
Як м’яко приходить свобода
Від квітки до квітки метелик усміхається
А більше ні про що в місті не говориш
Вона тікає від колекціонера
Він боїться розсіяного PM
Від вітру до вітру вони зустрілися у квітці
А про інше нема й мови
річ у цьому житті
Багато дотиків,
Вона зв’язалася
Він пернатий до
справити хороше враження
І їх було двоє, які махали крізь кущі
синхронізовано в
Спалахи пристрасті
Від гілочки до гілочки,
Птах летить
Як м'яко
Ось що приходить свобода
Від квітки до квітки,
Метелик усміхається
А про інше нема й мови
річ у місті
Але в кожній історії є
Доля, яку ти заслуговуєш
І природа створила це для
Добре втрутитися
Від більшого до більшого,
Це кожен по-своєму
А про інше нема й мови
Справа тут.