Переклад тексту пісні Union Dixie - Tennessee Ernie Ford

Union Dixie (оригінал)

Away down south in the land of traitors, rattlesnakes, and alligators
Right away, come away, right away, come away
Where cotton’s king and men are chattels, union boys will win the battles
Right away, come away, right away, come away
We’ll all go down to Dixie, away, away
Each dixie boy must understand
That he must mind his Uncle Sam
Away, away, we’ll all go down to dixie
Away, away, we’ll all go down to dixie
I wish I was in Baltimore, I’d make secessions traitors roar
Right away, come away, right away, come away
We’ll put the traitors all to rout, I’ll bet my boots we’ll whip 'em out
Right away, come away, right away, come away
Oh may our stars and stripes still wave forever o’er the free and brave
Right away, come away, right away, come away
And let our motto ever be, for union and for liberty
Right away, come away, right away, come away

(переклад)

Далі на південь, у країні зрадників, гримучих змій та алігаторів
Негайно, геть, негайно, геть
Там, де бавовняний король і люди — це рухоме майно, хлопці з профспілок виграють битви
Негайно, геть, негайно, геть
Ми всі підемо до Діксі, геть, геть
Кожен диксі-хлопець повинен розуміти
Про те, що він мусить піклуватися про свого дядька Сема
Геть, геть, ми всі спустимося в діксі
Геть, геть, ми всі спустимося в діксі
Я хотів би бути в Балтіморі, я б змусив реготати зрадників про відділення
Негайно, геть, негайно, геть
Ми всіх зрадників розігнати, я б’юся об заклад, що ми їх виб'ємо
Негайно, геть, негайно, геть
О, нехай наші зірки й смуги все ще вічно хвилюють над вільними та хоробрими
Негайно, геть, негайно, геть
І нехай нашим девізом завжди буде: за союз і за свободу
Негайно, геть, негайно, геть