Переклад тексту пісні The Southern Wagon - Tennessee Ernie Ford

The Southern Wagon (оригінал)

Come, all ye sons of freedom, and join our Southern band,
We are going to fight the Yankees and drive them from our land.
Justice is our motto and providence our guide,
So jump into the wagon, and we’ll all take a ride.
CHORUS: Wait for the wagon!
The dissolution wagon!
The South is the wagon, and we’ll all take a ride.
Secession is our watchword, our rights we all demand;
To defend our homes and firesides, we pledge our hearts and hands;
Jeff Davis is our president, with Stephens by his side;
Brave Beauregard, our General, will join us in the ride.--CHORUS
Our wagon is the very best, the running gear is good;
Stuffed 'round the sides with cotton, and made of Southern wood.
Carolina is the driver, with Georgia by her side,
Virginia holds the flag up, and we’ll all take a ride.--CHORUS
There are Tennessee and Texas also in the ring;
They wouldn’t have a government where cotton wasn’t king.
Alabama and Florida have long ago replied;
Mississippi and Louisiana are anxious for the ride.--CHORUS
Old Lincoln and his Congressmen with Seward by his side,
Put old Scott in the wagon just for to take a ride.
McDowell was the driver, to cross Bull Run he tried,
But there he left the wagon for Beauregard to ride.--CHORUS
Manassas was the battleground.
the field was fair and wide;
They Yankees thought they’d whip us out, and on to Richmond ride;
But when they met our «Dixie"boys, their danger they espied;
They wheeled about for Washington, and didn’t wait to ride.--CHORUS
The Tennessee boys are in the field, eager for the fray;
They can whip the Yankee boys three to one, they say;
And when they get in conflict with Davis by their side,
They’ll pitch into the Yankee boys and then you’ll see them slide.--CHORUS
Our cause is just and holy, our men are brave and true;
We’ll whip the Lincoln cutthroats is all we have to do.
God bless our noble army;
in Him we all confide;
So jump into the wagon and we’ll all take a ride.--CHORUS

The Southern Wagon (переклад)

Приходьте, всі ви сини свободи, і приєднуйтесь до нашої південної групи,
Ми збираємося боротися з янкі та виганяти їх із нашої землі.
Справедливість — наш девіз, а провидіння — наш провідник,
Тож стрибайте у вагон, і ми всі покатаємося.
ПРИПІВ: Чекайте вагона!
Вагон розчинення!
Південь — це вагон, і ми всі покатаємося.
Сецесія — це наш лозунг, наші права, яких ми всі вимагаємо;
Щоб захищати наші будинки та вогники, ми обіцяємо наші серця та руки;
Джефф Девіс — наш президент, а Стівенс на боці;
Хоробрий Борегар, наш генерал, приєднається до нас у поїздці.-- ПРИПІВ
Наш універсал самий найкращий, ходова хороша;
Набитий з боків бавовною та виготовлений з південного дерева.
Кароліна — водій, а Джорджія поруч,
Вірджинія тримає прапор, і ми всі покатаємося.-- ПРИПІВ
У рингу також є Теннессі та Техас;
У них не було б уряду, де б бавовна не була королем.
Алабама і Флорида вже давно відповіли;
Міссісіпі та Луїзіана не терплять поїздки.-- ПРИСПІВ
Старий Лінкольн і його конгресмени з Сьюардом поруч,
Посадіть старого Скотта у вагон просто щоб покататися.
Макдауелл був водієм, він намагався перетнути Булл-Ран,
Але там він покинув фургон, щоб Борегар покатався.-- ПРИПІВ
Манассас був полем битви.
поле було справедливе й широке;
Вони, янкі, думали, що витягнуть нас і поїдуть у Річмонд;
Але коли вони зустріли наших хлопців «Діксі», їхню небезпеку вони помітили;
Вони каталися до Вашингтона й не дочекалися, щоб поїхати.-- ПРИПІВ
Хлопці з Теннессі на полі, прагнучи до бою;
Кажуть, вони можуть бити хлопців-янкі три до одного;
І коли вони вступають у конфлікт із Девісом на їхньому боці,
Вони кинуться на хлопців-янкі, і тоді ви побачите, як вони ковзають.-- ПРИПІВ
Наша справа справедлива й свята, наші чоловіки хоробрі й правдиві;
Ми розіб’ємо головорезів Лінкольна – це все, що нам треба робити.
Благослови Бог наше благородне військо;
Йому ми всі довіряємо;
Тож стрибайте у вагон, і ми всі поїдемо.-- ПРИПІВ