Переклад тексту пісні Shenandoah - Tennessee Ernie Ford

Shenandoah (оригінал)

Oh, Shenandoah
I hear you calling
Hi-O, you rolling river
Oh, Shenandoah
I long to hear you
Hi-O, I’m bound away
'Cross the wide Missouri
Missouri, she’s a mighty river
Hi-O, you rolling river
When she rolls down
Her tops’ll shiver
Hi-O, I’m bound away
'Cross the wide Missouri
Farewell my dearest
I’m bound to leave you
Hi-O, you rolling river
Oh, Shenandoah
I’ll not deceive you
Hi-O, I’m bound away
'Cross the wide Missouri

Shenandoah (переклад)

О, Шенандоа
Я чую, як ти дзвониш
Привіт, ти котить річку
О, Шенандоа
Я хочу почути вас
Привіт, я прив’язаний
— Перетніть широкий Міссурі
Міссурі, вона могутня річка
Привіт, ти котить річку
Коли вона котиться вниз
Її верхи тремтять
Привіт, я прив’язаний
— Перетніть широкий Міссурі
Прощай, моя люба
Я зобов’язаний покинути вас
Привіт, ти котить річку
О, Шенандоа
я не буду вас обманювати
Привіт, я прив’язаний
— Перетніть широкий Міссурі