Переклад тексту пісні I Can Whip The Scoundrel - Tennessee Ernie Ford

I Can Whip The Scoundrel (оригінал)

The yankees came to Baldwin, they came upon the rear
They thought they’d find old Abner but old Abner was not there
So lay 10 dollars down, or 20 if you choose
For I can whip the yankee, that stole old Abner’s shoes
Jeff Davis was a gentleman
Jeff Davis was no fool
Jeff Davis rode a dapple gray
And Abe Lincoln rode a mule
So lay 10 dollars down, or 20 if you choose
For I can take the hide off the yankee, that stole old Abner’s shoes
The yankees took me prisoner, they used me rough it’s true
They took from me my knapsack and they stole bys blanket too
So lay 10 dollars down, or 20 if you choose
For I can whip the scoundrel, that stole old Abner’s shoes
The yankees took me prisoner, and if I get parole
I’ll go right back and fight them, I will upon my soul
Then lay 10 dollars down, or 20 if you choose
For I can whip the yankee, that stole old Abner’s shoes
For I can whip the yankee, that stole old Abner’s shoes

I Can Whip The Scoundrel (переклад)

Янкі прийшли до Болдуіна, вони натрапили на тил
Вони думали, що знайдуть старого Абнера, але старого Абнера там не було
Тож закладіть 10 доларів або 20 за бажанням
Бо я можу бити янкі, який вкрав черевики старого Абнера
Джефф Девіс був джентльменом
Джефф Девіс не був дурнем
Джефф Девіс їздив на сірому
А Ейб Лінкольн їздив на мулі
Тож закладіть 10 доларів або 20 за бажанням
Бо я можу зняти шкуру з янкі, що вкрав черевики старого Абнера
Янкі взяли мене в полон, вони мене грубо використали, це правда
Вони забрали в мене мій рюкзак і також вкрали ковдру
Тож закладіть 10 доларів або 20 за бажанням
Бо я можу відшмагати негідника, що вкрав черевики старого Абнера
Янкі взяли мене в полон, і якщо я отримаю умовно-дострокове звільнення
Я повернуся назад і буду битися з ними, я буду на своїй душі
Потім відкладіть 10 доларів або 20 за бажанням
Бо я можу бити янкі, який вкрав черевики старого Абнера
Бо я можу бити янкі, який вкрав черевики старого Абнера