Переклад тексту пісні The Starnge Little Girl - Tennessee Ernie Ford

The Starnge Little Girl (оригінал)

Now, I don’t know who she was
And I don’t know where she came from
I only know there was an angel glow
In the eyes of the strange little girl
My sweetheart and I had a quarrel
I was troubled as a body can get
So, I put on my coat and walked out into the night
When a strange little girl I met
Now, I don’t know who she was
And I don’t know where she came from
I only know there was an angel glow
In the eyes of the strange little girl
She told me she knew of our quarrels
And I listened as she softly spoke on
She said, true love is rare
So don’t lose the love you share
And before I could speak, she was gone
Now, I don’t know who she was
And I don’t know where she came from
I only know there was an angel glow
In the eyes of the strange little girl
Ran back to the home of my sweetheart
And I told her of the girl I did see
She said, darling I prayed you’d forgive me and return
For the same little girl came to me
Now, I don’t know who she was
And I don’t know where she came from
I only know there was an angel glow
In the eyes of the strange little girl
I only know there was an angel glow
In the eyes of the strange little girl

(переклад)

Тепер я не знаю, хто вона була
І я не знаю, звідки вона взялася
Я знаю лише, що було ангелове сяйво
В очах дивної маленької дівчинки
Ми з моєю коханою посварилися
Я був стурбований, як може отримати тіла
Отже, я вдяг пальто і вийшов у ніч
Коли я зустрів дивну дівчинку
Тепер я не знаю, хто вона була
І я не знаю, звідки вона взялася
Я знаю лише, що було ангелове сяйво
В очах дивної маленької дівчинки
Вона сказала мені, що знає про наші сварки
І я слухав, як вона тихо говорила далі
Вона сказала, що справжнє кохання — рідкість
Тож не втрачайте любов, якою ви ділитеся
І перш ніж я встиг заговорити, вона пішла
Тепер я не знаю, хто вона була
І я не знаю, звідки вона взялася
Я знаю лише, що було ангелове сяйво
В очах дивної маленької дівчинки
Побіг назад у дім моєї коханої
І я розповіла їй про дівчину, яку бачив
Вона сказала: любий, я молилася, щоб ти пробачила мене і повернулася
Бо до мене прийшла та сама дівчинка
Тепер я не знаю, хто вона була
І я не знаю, звідки вона взялася
Я знаю лише, що було ангелове сяйво
В очах дивної маленької дівчинки
Я знаю лише, що було ангелове сяйво
В очах дивної маленької дівчинки