| Born on a mountain in Tennessee
| Народився на горі в Теннессі
|
| Greenest state in the land of the free
| Найзеленіший штат у країні вільних
|
| Raised in the woods so’s he knew every tree
| Виріс у лісі, тому він знав кожне дерево
|
| He killed him a b’ar when he was only three
| Він вбив його б’ар, коли йому виповнилося лише три
|
| Davy, Davy Crockett, king of the wild frontier
| Дейві, Дейві Крокетт, король дикого кордону
|
| Fought single-handed thru the Injun war
| Воював поодинці через індійську війну
|
| 'Till the Creeks was whipped and the peace was in store
| «Поки Крікс не був збитий і мир не настав
|
| And while he was a’handlin' this risky chore
| І поки він виконував цю ризиковану роботу
|
| Made hisself a legend forever more
| Назавжди став легендою
|
| Davy, Davy Crockett, the man who don’t know fear
| Дейві, Дейві Крокетт, людина, яка не знає страху
|
| When he lost his love, his grief was gall
| Коли він втратив свою любов, його горе було жовчним
|
| In his heart, he wanted to leave it all
| У душі він хотів залишити все
|
| And lose hisself in the forest tall
| І загубитися в лісі високим
|
| But he answered, instead, his country’s call
| Але замість цього він відповів на дзвінок своєї країни
|
| Davy, Davy Crockett, the choice of the whole frontier
| Дейві, Дейві Крокетт, вибір усього кордону
|
| He went off to Congress and served a spell
| Він поїхав в Конгрес і відслужив заклинання
|
| Fixin' up the government and laws as well
| Виправити уряд і закони
|
| Took over Washington, so I hear tell
| Захопив Вашингтон, тож я чув розповідь
|
| And patched up a crack in the Liberty Bell
| І залатав тріщину у Дзвону Свободи
|
| Davy, Davy Crockett, seein' his duty clear
| Дейві, Дейві Крокетт, бачиш свій обов'язок вільним
|
| When he came home, his politickin' done
| Коли він прийшов додому, його політика закінчилася
|
| Why, the big western march had just begun
| Так, великий західний марш тільки розпочався
|
| So he packed his gear and his trusty gun
| Тож він пакував своє спорядження та свою надійну зброю
|
| And lit out a’grinnin' to follow the sun
| І запалив посмішку, щоб йти за сонцем
|
| Davy, Davy Crockett, leadin' the pioneer
| Дейві, Дейві Крокетт, ведуть піонера
|
| His land is the biggest, his land is the best
| Його земля найбільша, його земля найкраща
|
| From grassy plaines to the mountain crest
| Від трав'янистих рівнин до гірського хребта
|
| He’s ahead of us all and meetin' the test
| Він випереджає нас всіх і проходить випробування
|
| And a’follern' his legend right into the west
| І 'фоллер' його легенду прямо на захід
|
| Davy, Davy Crockett, king of the wild frontier
| Дейві, Дейві Крокетт, король дикого кордону
|
| Davy, Davy Crockett, king of the wild frontier | Дейві, Дейві Крокетт, король дикого кордону |