Переклад тексту пісні Rovin' Gambler - Tennessee Ernie Ford

Rovin' Gambler (оригінал)

I am a rovin' gambler
I’ve gambled all around
Wherever I meet with a deck of cards
I lay my money down
I’ve gambled down in Washington
I’ve gambled over in Spain
I’m on my way to Georgia
To knock down my last game
Knock down my last game
Knock down my last game
I had not been in Washington
Many more weeks than three
'Til I fell I love with a pretty little girl
She fell in love with me
She took me in her parlor
She cooled me with her fan
She whispered low in her mother’s ear
I love this gamblin' man
Love this gamblin' man
Love this gamblin' man
Oh daugther, oh dear daughter
How could you treat me so
To leave your dear old mother
And with the gambler go
Oh mother, dear mother
You know I love you well
But the love I hold for the gamblin' man
No human tongue can tell
No human tongue can tell
No human tongue can tell
I wouldn’t marry a railroad man
This is the reason why
I never seen a railroad man
That wouldn’t tell his wife a lie
Oh mother, oh dear mother
I’ll tell you if I can
I’ll be with the gamblin' man
I am the rovin' gambler
I’ve gambled all around
Wherever I meet with a deck of cards
I lay my money down
Lay my money down
Lay my money down

(переклад)

Я — ревний гравець
Я грав у азартні ігри
Де б я не зустрічався з колодою карт
Я закладаю гроші
Я грав у Вашингтоні
Я грав у Іспанії
Я прямую до Грузії
Щоб збити мою останню гру
Збити мою останню гру
Збити мою останню гру
Я не був у Вашингтоні
Набагато більше тижнів, ніж три
Поки я не полюбив гарну дівчинку
Вона закохалася в мене
Вона взяла мене у свою вітальню
Вона охолодила мене своїм віялом
Вона тихо прошепотіла на вухо матері
Я люблю цього азартного чоловіка
Люблю цього азартного чоловіка
Люблю цього азартного чоловіка
О донечко, доню люба
Як ти міг так поводитися зі мною
Щоб залишити свою любу стару матір
І з азартним ходіть
О мамо, люба мамо
Ти знаєш, що я гарно тебе люблю
Але моя любов до азартного чоловіка
Жоден людський язик не може сказати
Жоден людський язик не може сказати
Жоден людський язик не може сказати
Я б не вийшла заміж за залізничника
Це причина
Я ніколи не бачив залізничника
Це не скаже його дружині брехні
Ой мамо, о мамо люба
Я скажу вам, якщо зможу
Я буду з азартним чоловіком
Я — звичайний гравець
Я грав у азартні ігри
Де б я не зустрічався з колодою карт
Я закладаю гроші
Поклади мої гроші
Поклади мої гроші