Переклад тексту пісні He'll Say Well Done - Tennessee Ernie Ford

He'll Say Well Done (оригінал)

Well, let me build my dreams around you
Hopin' that they’ll come true
Yeah, I can’t live my life without you
Life would be so blue
Yay yay (yay yay), yay yay (yay yay)
Well, I wanna be your heart’s caretaker
That’s what I wanna be
You don’t have to worry 'bout any heartbreakers
'Long as you’re with me
Yay yay (yay yay), yay yay (yay yay)
Well, I get that funny feelin' when I’m out with you
And I was kinda hopin' that maybe
You’d get a funny feelin' too
Well, wish that I could be your shadow
Everywhere you go
Yeah, I could always tag along
'Cause honey, I love you so
Yay yay (yay yay), yay yay (yay yay)
Well, I get that funny feelin' when I’m out with you
And I was kinda hopin' that maybe
You’d get a funny feelin' too
Well, wish that I could be your shadow
Everywhere you go
Yeah, I could always tag along
'Cause honey, I love you so
Yay yay (yay yay), yay yay (yay yay)
Yay yay (yay yay), yay yay (yay yay)
Yay yay (yay yay), yay yay (yay yay)
Yay yay (yay yay), yay yay (yay yay)
Yay yay (yay yay), yay yay (yay yay)

He'll Say Well Done (переклад)

Ну, дозвольте мені будувати свої мрії навколо вас
Сподіваючись, що вони збудуться
Так, я не можу прожити своє життя без тебе
Життя було б таким блакитним
яй яй (яй яй), яй яй (яй яй )
Ну, я хочу бути доглядачем твого серця
Ось ким я хочу бути
Вам не потрібно турбуватися про будь-які серцерізи
"Поки ти зі мною
яй яй (яй яй), яй яй (яй яй )
Ну, я відчуваю це смішне відчуття, коли я з тобою
І я якщо на це сподівався, можливо
У вас також виникне смішне відчуття
Ну, хотів би я бути твоєю тінню
Куди б ти не пішов
Так, я завжди міг приєднатися
Бо люба, я так тебе люблю
яй яй (яй яй), яй яй (яй яй )
Ну, я відчуваю це смішне відчуття, коли я з тобою
І я якщо на це сподівався, можливо
У вас також виникне смішне відчуття
Ну, хотів би я бути твоєю тінню
Куди б ти не пішов
Так, я завжди міг приєднатися
Бо люба, я так тебе люблю
яй яй (яй яй), яй яй (яй яй )
яй яй (яй яй), яй яй (яй яй )
яй яй (яй яй), яй яй (яй яй )
яй яй (яй яй), яй яй (яй яй )
яй яй (яй яй), яй яй (яй яй )