Переклад тексту пісні CROOKED DICE - Tennessee Ernie Ford, Betty Hutton

CROOKED DICE (оригінал)

Hey I’m gentleman
But I can take it 'bout as long as long can last and then
I’ll take it on the chin
Mud is handy only when it comes to slingin' it
Oh 'cause you ain’t playing nice
You’ve been rolling crooked dice
Oh 'cause you ain’t playing nice
You’ve been rolling crooked dice
Hey all you fakir men
Get me when I’m goin' get me while I’m comin' in
I need not to pretend
But it’s handy when I have to treat ya like a friend
Oh 'cause you ain’t playing nice
You’ve been rolling crooked dice
Oh 'cause you ain’t playing nice
You’ve been rolling crooked dice
Hey all you gamblin' souls
Ya play the horses and ya put me through your rigmarole
But I can feel you sinking low
And in fact you’ve fallen right in your own pigeonhole
Oh 'cause you ain’t playing nice
You’ve been rolling crooked dice
Oh 'cause you ain’t playing nice
You’ve been rolling crooked dice
You’ve been rolling crooked dice
You’ve been rolling crooked dice
You’ve been rolling crooked dice (yeah)
Crooked dice
You’ve been rolling crooked dice
You’ve been rolling crooked dice (yeah)
You’ve been rolling crooked dice (yeah yeah yeah ooh)
You’ve been rolling crooked dice (rolling crooked dice)
You’ve been rolling crooked dice (rolling rolling)
You’ve been rolling crooked dice (rolling rolling yeah)

CROOKED DICE (переклад)

Гей, я джентльмен
Але я можу терпіти так довго, доки можу тривати, а потім
Я візьму це на підборіддя
Грязь доступна лише тоді, як доходить її стропити
О, тому що ти граєш погано
Ви кидали криві кістки
О, тому що ти граєш погано
Ви кидали криві кістки
Гей, всі ви, чоловіки-факіри
Візьміть мене, коли я йду, візьміть мене, поки я заходжу
Мені не потрібно прикидатися
Але це зручно, коли я повинен ставитися до тебе як до друга
О, тому що ти граєш погано
Ви кидали криві кістки
О, тому що ти граєш погано
Ви кидали криві кістки
Гей, усі азартні душі
Ви граєте в коней, і ви підставляєте мене через свою головоломку
Але я відчуваю, як ти опускаєшся низько
І насправді ви впали прямо у власну ямку
О, тому що ти граєш погано
Ви кидали криві кістки
О, тому що ти граєш погано
Ви кидали криві кістки
Ви кидали криві кістки
Ви кидали криві кістки
Ви кидали криві кістки (так)
Криві кістки
Ви кидали криві кістки
Ви кидали криві кістки (так)
Ви кидали криві кістки (так, так, так, о-о)
Ви кидали криві кістки (кидали криві кістки)
Ви кидали криві кістки (кидаючи кидання)
Ти кидав криві кістки (так, кидаєш)