Переклад тексту пісні It's Oh So Quiet! - Betty Hutton

It's Oh So Quiet! (оригінал)

Shh!
Shh!
It’s oh so quiet
Shh!
Shh!
It’s oh so still
Shh!
Shh!
You’re all alone
Shh!
Shh!
And so peaceful until
You fall in love!
Zing boom!
The sky up above
Zing boom!
Is caving in!
Wham bam!
You’ve never been so nuts about a guy
You want to laugh, you want to cry
You cross your heart and hope to die
It’s over and then
Shh!
Shh!
It’s nice and quiet
Shh!
Shh!
But soon again
Shh!
Shh!
Starts another big riot

(переклад)

Тссс!
Тссс!
О, так тихо
Тссс!
Тссс!
Це так затишно
Тссс!
Тссс!
ти зовсім один
Тссс!
Тссс!
І так мирно поки
Ви закохуєтесь!
Цзин бум!
Небо вгорі
Цзин бум!
Прогинається!
Бам бам!
Ви ніколи не були настільки божевільними щодо хлопця
Хочеш сміятися, хочеш плакати
Ви перехрещуєте своє серце і сподіваєтеся померти
Це закінчилося і потім
Тссс!
Тссс!
Це приємно і тихо
Тссс!
Тссс!
Але скоро знову
Тссс!
Тссс!
Починається черговий великий бунт