Переклад тексту пісні Blackberry Boggie - Tennessee Ernie Ford

Blackberry Boggie (оригінал)

Along about sun-up every day
I grab my bucket and I’m on my way
I go down the road a runnin' and a kickin'
I’m headed for the patch to do some blackberry pickin'
I fill my bucket right to the top
It makes my lips go flippety-flop
I hear a little voice and it sounds so sad
It said, ?Don't pick me now 'cause I ain’t ripe, dad?
Blackberry boogie, blackberry boogie
I’m brought back like a flip
When it’s blackberry pickin' time
I went to see my gal, I set my bucket down
She said, ?Hi there baby, are you goin' to town?
I said, ?Uh-uh honey, I’m a goin' where they scratch
I’ll meet you in a minute in the blackberry patch?
She grabs her bucket and she jumps and squeals
I’m headin' for the bushes and she’s hot on my heels
I start pickin' on one end, she picks on the other
We meet in the middle and she yells, ?Oh, brother?
Blackberry boogie, blackberry boogie
Oh, I love that girl
When I meet her in the middle of the patch
We go through the briars walkin' hand in hand
Pickin' blackberries just to beat the band
I grab her for a kiss, she said, ?Turn me loose
Your lips are all blue from that blackberry juice?
I hug her once and said, ?Don't be coy
You know I’m your blackberry pickin' boy?
I kissed her then and she let out a sigh
And said, ?Let's go to my house and bake a pie?
Blackberry boogie, blackberry boogie
I’ll be back little gal
When it’s blackberry pickin' time

Blackberry Boggie (переклад)

Щодня про схід сонця
Я хапаю своє відро та йду в дорогу
Я їду по дорозі бігаю і брикаюся
Я прямую до патча, щоб збирати ожину
Я наповню своє відро аж до верху
Це змушує мої губи тріскатися
Я чую тихий голос, і це звучить так сумно
Там сказано: "Не вибирай мене зараз, бо я не дозрів, тату?"
Ожина бугі, ожина бугі
Мене повертають, як перевертання
Коли настав час збирання ожини
Я пішов побачити свою дівчину, поставив відро
Вона сказала: «Привіт, дитино, ти їдеш у місто?»
Я сказав: "Ну люба, я йду, куди вони чешуться
Зустрінемось через хвилину в blackberry patch?
Вона хапає відро, а сама стрибає і верещить
Я прямую до кущів, а вона гаряча на моїх п’ятах
Я починаю чіпати одним кінцем, а вона другим
Ми зустрічаємося посередині, і вона кричить: «О, брате?
Ожина бугі, ожина бугі
О, я люблю цю дівчину
Коли я зустрічаю її в середині патча
Ми проходимо крізь шипшини, ходячи рука об руку
Збирайте ожину, щоб обіграти групу
Я хапаю її для поцілунку, вона сказала: "Відпусти мене
Твої губи всі посинілі від ожинового соку?
Одного разу я обійняв її й сказав: «Не будь сором’язливим».
Ти знаєш, що я твій хлопчик, який збирає ожину?
Тоді я поцілував її, і вона зітхнула
І сказав: ?Давайте підемо до мого дому і спечемо пиріг?
Ожина бугі, ожина бугі
Я повернусь, дівчино
Коли настав час збирання ожини