Переклад тексту пісні Завтра и вчера - Тени свободы

Завтра и вчера - Тени свободы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Завтра и вчера, виконавця - Тени свободы. Пісня з альбому Секреты размером с мир, у жанрі Панк
Дата випуску: 30.09.2008
Лейбл звукозапису: Свет и Тени
Мова пісні: Російська мова

Завтра и вчера

(оригінал)
Застреваешь в комнате
Утраты и мечты
Словно жизнь на флоте
Только не в восторге ты!
Что ж.
Как навязчивый мотив
Проходящий на «УРА».
Может это просто миф —
Наше завтра и вчера!
А-а-а.
Завтра и вчера!
А-а-а.
Завтра!
Жизнь — не просто долгий промежуточный момент.
То, что есть сейчас — немаловажный элемент.
Как навязчивый мотив
Проходящий на «УРА».
Может это просто миф —
Наше завтра и вчера!
А-а-а.
Завтра и вчера!
А-а-а.
Завтра.
Счастье не ответит на вопрос «Когда?»
Оно здесь всегда!
Как навязчивый мотив,
Заглушивший песню дня.
Может это просто миф —
Наше завтра и вчера!
А-а-а.
Завтра и вчера!
А-а-а.
Завтра и вчера!
А-а.
Завтра и вчера!
А-а.
Завтра.
(переклад)
Застряєш у кімнаті
Втрати та мрії
Немов життя на флоті
Тільки не в захваті ти!
Що ж.
Як нав'язливий мотив
Проходить на «УРА».
Може це просто міф—
Наше завтра і вчора!
А-а-а.
Завтра і вчора!
А-а-а.
Завтра!
Життя - не просто довгий проміжний момент.
Те, що є зараз — важливий елемент.
Як нав'язливий мотив
Проходить на «УРА».
Може це просто міф—
Наше завтра і вчора!
А-а-а.
Завтра і вчора!
А-а-а.
Завтра.
Щастя не відповість на питання «Коли?»
-
Воно тут завжди!
Як нав'язливий мотив,
Заглушивши пісню дня.
Може це просто міф—
Наше завтра і вчора!
А-а-а.
Завтра і вчора!
А-а-а.
Завтра і вчора!
А-а.
Завтра і вчора!
А-а.
Завтра.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Где-то за пределом 2006
Добрая песня 2009
Бежать 2017
Тропы войны 2009
Шанс 2006
Я отвечаю «нет» 2009
Я надеюсь 2006
Мы едины 2009
Тени свободы 2006
Мир вращается быстрей 2006
Человек-тюрьма и человек-вина 2017
Сто лет назад 2017
Усилитель злобы 2009
Успех 2017
Клуб здоровья 2009
Что-то другое 2008
Хорошо быть мудаком 2006
Глупые выживут 2017
Дела поважнее 2009
Проигрываешь ты 2008

Тексти пісень виконавця: Тени свободы

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ray Mysterio ft. CONWAY THE MACHINE, The Alchemist 2023
Luminosidad ft. Mecanico 2024
Gideon Boot 2018
Solo Quiereme 2024
Мы есть то 2009
Same Old Man 2012
Ride or Die ft. Wiz Khalifa 2019
Quero Te Louvar ft. Marcos Witt 2019
The Stone's Been Rolled Away ft. The West Australian Symphony Orchestra 2014
Quiero Bailar ft. Umberto Echo 2017