Переклад тексту пісні Где-то за пределом - Тени свободы

Где-то за пределом - Тени свободы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Где-то за пределом, виконавця - Тени свободы. Пісня з альбому Где-то за пределом, у жанрі Панк
Дата випуску: 18.01.2006
Лейбл звукозапису: Свет и Тени
Мова пісні: Російська мова

Где-то за пределом

(оригінал)
Нам
Просто и легко
Разделить на два
Всё, что есть вокруг
И послать к чертям
Всё, что за чертой,
Всех, кто не такой,
Просто, только вдруг
Где-то за пределом,
Где-то за чертой, что ты сам проводишь,
Тоже, тоже кто-то свой выбор сделал,
Только он в тебе врага не находит?
Может, может, может, может…
Нам
Не дано понять,
Но дано судить,
Проще разделить,
Проще посчитать,
Что они — не мы.
Так вот, не со зла
Мы желаем зла.
Где-то за пределом…
(переклад)
Нам
Просто і легко
Розділити на два
Все, що є довкола
І послати до чортів
Все, що за рисою,
Усіх, хто не такий,
Просто, тільки раптом
Десь за межою,
Десь за чортою, що ти сам проводиш,
Теж, теж хтось свій вибір зробив,
Тільки він у тебе ворога не знаходить?
Може, може, може…
Нам
Не дано зрозуміти,
Але дано судити,
Простіше розділити,
Простіше порахувати,
Що вони — не ми.
Так ось, не з зла
Ми бажаємо зла.
Десь за межою…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Добрая песня 2009
Бежать 2017
Тропы войны 2009
Шанс 2006
Завтра и вчера 2008
Я отвечаю «нет» 2009
Я надеюсь 2006
Мы едины 2009
Тени свободы 2006
Мир вращается быстрей 2006
Человек-тюрьма и человек-вина 2017
Сто лет назад 2017
Усилитель злобы 2009
Успех 2017
Клуб здоровья 2009
Что-то другое 2008
Хорошо быть мудаком 2006
Глупые выживут 2017
Дела поважнее 2009
Проигрываешь ты 2008

Тексти пісень виконавця: Тени свободы