Переклад тексту пісні Сто лет назад - Тени свободы

Сто лет назад - Тени свободы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сто лет назад, виконавця - Тени свободы. Пісня з альбому Успех, у жанрі Панк
Дата випуску: 23.10.2017
Лейбл звукозапису: Свет и Тени
Мова пісні: Російська мова

Сто лет назад

(оригінал)
Я ниже всех и вероятно слабей
И я конечно видал
В гробу всю их физкультуру
Узнать успел, на что мир делит людей
И где в нем место моей полезной кандидатуре.
И я сказал, что я возьму всех другим,
Что я скажу в микрофон, что сам мир их уже был дерьмовой идеей.
И заберу, все, что не дополучил
Через признание людей доказав, что я всех их сильнее
Я остался в войне, что прошла уже 100 лет назад
Я остался в войне, что прошла уже 100 лет назад
Где-то 100 лет назад
Я помню страх,
Как было трудно дышать,
Как были силы мечтать
И это было не вредно.
Я помню, как я ненавидел те дни,
Что пробегали в тени, больших, здоровых, заметных.
И я сказал, что я возьму всех другим,
Что я скажу в микрофон, что сам мир их уже был дерьмовой идеей.
И вот сейчас, мир также не возмутим,
И главный приз мой лишь факт, что вне этой вражды с ним я жить не умею,
Я устал от войны, что прошла уже 100 лет назад
Я устал от войны, что прошла уже 100 лет назад
Я устал от войны, что прошла уже 100 лет назад
Где-то 100 лет назад
Я избавил врагов от себя, и враги не грустят
Я остался в войне, что прошла уже 100 лет назад
Я остался в войне, что прошла уже 100 лет назад
Я остался в войне, что прошла уже 100 лет назад
Я остался в войне, что прошла уже 100 лет назад
Я остался в войне, что прошла уже 100 лет назад
Я остался в войне, что прошла уже 100 лет назад
Где-то 100 лет назад
Где-то 100 лет назад
Где-то 100 лет назад
Где-то 100 лет назад
Где-то 100 лет назад
Где-то 100 лет назад
Где-то 100 лет назад
(переклад)
Я нижчий за всіх і ймовірно слабший
І я звичайно бачив
У труні всю їхню фізкультуру
Дізнатися встиг, на що світ ділить людей
І де в ньому місце моєї корисної кандидатури.
І я сказав, що я візьму всіх інших,
Що я скажу у мікрофон, що сам світ їх уже був лайновою ідеєю.
І заберу все, що не доотримав
Через визнання людей довівши, що я всіх їх сильніший
Я залишився у війні, що минула вже 100 років тому
Я залишився у війні, що минула вже 100 років тому
Десь 100 років тому
Я пам'ятаю страх,
Як було важко дихати,
Як були сили мріяти
І це було не шкідливо.
Я пам'ятаю, як я ненавидів ті дні,
Що пробігали у тіні, великих, здорових, помітних.
І я сказав, що я візьму всіх інших,
Що я скажу у мікрофон, що сам світ їх уже був лайновою ідеєю.
І ось зараз, світ також не обуримо,
І головний приз мій лише факт, що поза цією ворожнечею з ним я жити не вмію,
Я втомився від війни, що минула вже 100 років тому
Я втомився від війни, що минула вже 100 років тому
Я втомився від війни, що минула вже 100 років тому
Десь 100 років тому
Я позбавив ворогів від себе, і вороги не сумують
Я залишився у війні, що минула вже 100 років тому
Я залишився у війні, що минула вже 100 років тому
Я залишився у війні, що минула вже 100 років тому
Я залишився у війні, що минула вже 100 років тому
Я залишився у війні, що минула вже 100 років тому
Я залишився у війні, що минула вже 100 років тому
Десь 100 років тому
Десь 100 років тому
Десь 100 років тому
Десь 100 років тому
Десь 100 років тому
Десь 100 років тому
Десь 100 років тому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Где-то за пределом 2006
Добрая песня 2009
Бежать 2017
Тропы войны 2009
Шанс 2006
Завтра и вчера 2008
Я отвечаю «нет» 2009
Я надеюсь 2006
Мы едины 2009
Тени свободы 2006
Мир вращается быстрей 2006
Человек-тюрьма и человек-вина 2017
Усилитель злобы 2009
Успех 2017
Клуб здоровья 2009
Что-то другое 2008
Хорошо быть мудаком 2006
Глупые выживут 2017
Дела поважнее 2009
Проигрываешь ты 2008

Тексти пісень виконавця: Тени свободы