Переклад тексту пісні Тропы войны - Тени свободы

Тропы войны (оригінал)

Нет, я не жду революций
И прогрессивных чудес,
Вторых и третьих пришествий,
Что ускоряют процесс,
Нет, я не верю, что завтра
Нас осчастливит быстрей,
Пока едим сурогаты
И кормим наших детей
Я жду, когда мы поймём, что мы стоим на горах трупов,
Сойдём с иглы глобальных обещаний,
А мессии в ряд побьются лбом о невостребованность и заткнутся,
Я жду, когда мы все отчетливо признаем,
Борьба за рай не обернётся раем,
Силы эволюции дождём ошибок смоют с нешай карты
Тропы войны
Тысячелетия в годы
Сократить нельзя,
И отправляясь в походы,
Начинай с себя
Я жду, когда мы поймём, что мы стоим на горах трупов,
Сойдём с иглы глобальных обещаний,
А мессии в ряд побьются лбом о невостребованность и заткнутся,
Я жду, когда мы все отчетливо признаем,
Борьба за рай не обернётся раем,
Силы эволюции отметят знаком «стоп"на нашей карте
Крепости лжи
Начинай с себя,
Начинай с себя,
Начинай с себя

Тропы войны (переклад)

Ні, я не чекаю революцій
І прогресивних чудес,
Других і третіх пришестей,
Що прискорюють процес,
Ні, я не вірю, що завтра
Нас ощасливить швидше,
Поки їмо сурогати
І годуємо наших дітей
Я чекаю, коли ми зрозуміємо, що ми стоїмо на горах трупів,
Зійдемо з голки глобальних обіцянок,
А месії в ряд поб'ються чолом про незатребуваність і заткнуться,
Я чекаю, коли ми все виразно визнаємо,
Боротьба за рай не обернеться раєм,
Сили еволюції дощем помилок змиють з неші карти
Стежки війни
Тисячоліття в роки
Скоротити не можна,
І вирушаючи в походи,
Починай із себе
Я чекаю, коли ми зрозуміємо, що ми стоїмо на горах трупів,
Зійдемо з голки глобальних обіцянок,
А месії в ряд поб'ються чолом про незатребуваність і заткнуться,
Я чекаю, коли ми все виразно визнаємо,
Боротьба за рай не обернеться раєм,
Сили еволюції відзначать знаком «стоп» на нашій карті
Фортеці брехні
Починай із себе,
Починай із себе,
Починай із себе