Переклад тексту пісні Проигрываешь ты - Тени свободы

Проигрываешь ты - Тени свободы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Проигрываешь ты, виконавця - Тени свободы. Пісня з альбому Секреты размером с мир, у жанрі Панк
Дата випуску: 30.09.2008
Лейбл звукозапису: Свет и Тени
Мова пісні: Російська мова

Проигрываешь ты

(оригінал)
Тебе есть, что сказать, у тебя есть, чему научить людей.
Ты в разладе с людьми, эти ссоры дадут тебе массу идей.
Упрекаешь ты мир, понадеявшись превознести себя,
Но зачем все упрёки, когда ты ведёшь себя как свинья?
Ты само совершенство, естественно,
Всё вокруг тебя так посредственно,
Все вокруг неудачники и скоты,
Но почему-то проигрываешь ты.
Проигрываешь ты.
Ты выходишь из себя, когда люди идут по своему пути.
Ты не можешь понять, как вообще можно ещё куда-то идти.
Пониманию и уважению ты предпочитаешь контроль,
Так к чему твои песни о правде, когда правды в них — ноль?
Ты само совершенство, естественно…
(переклад)
Тобі є, що сказати, у тебе є, чому навчити людей.
Ти в розладі з людьми, ці сварки дадуть тобі безліч ідей.
Дорікаєш ти, світ, сподіваючись піднести себе,
Але навіщо всі докори, коли ти поводиться як свиня?
Ти саме досконалість, природно,
Все навколо тебе так посередньо,
Всі навколо невдахи і худоби,
Але чомусь програєш ти.
Ти програєш.
Ти виходиш із себе, коли люди йдуть своїм шляхом.
Ти не можеш зрозуміти, як взагалі можна ще кудись йти.
Розуміння та повагу ти віддаєш перевагу контролю,
Так до чого твої пісні про правду, коли правди в них нуль?
Ти само досконалість, природно...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Где-то за пределом 2006
Добрая песня 2009
Бежать 2017
Тропы войны 2009
Шанс 2006
Завтра и вчера 2008
Я отвечаю «нет» 2009
Я надеюсь 2006
Мы едины 2009
Тени свободы 2006
Мир вращается быстрей 2006
Человек-тюрьма и человек-вина 2017
Сто лет назад 2017
Усилитель злобы 2009
Успех 2017
Клуб здоровья 2009
Что-то другое 2008
Хорошо быть мудаком 2006
Глупые выживут 2017
Дела поважнее 2009

Тексти пісень виконавця: Тени свободы