Переклад тексту пісні Я надеюсь - Тени свободы

Я надеюсь (оригінал)

Ваш план удался на славу,
Вы сильны, вы вечно правы,
У вас есть выбор, у вас есть право.
Ваш бюджет — бюджет смерти,
все расчеты проверьте
У вас есть бомбы, у вас своя честь.
Я надеюсь,
Что вы утоните в нефти,
Надеюсь,
Что вы взорвёте себя,
Надеюсь,
Что ваш президент подавится своей ложью,
Надеюсь,
Что вы сгорите в аду,
Надеюсь,
Что вас задавят деньги,
И верю
В то, что ваш народ когда-нибудь поумнеет, чтоб сказать вам «Нет!»
Экономика — ваше оружие,
Уничтожьте страны ненужные,
Верный Бог одобрит бомбы.
Во главе IQ ребёнка,
Хочет показать силёнки,
За идею, бей сильнее.
Я надеюсь…
Не знаю места, где вас любят,
И это то, что вас погубит,
Вы пудрите народу мозги,
Забив их дерьмом американской мечты
Ваш Бог сейчас считает бабки,
А президент играет в прятки,
Вас каждый слышит, каждый видит,
Весь мир вас ненавидит!
Я надеюсь…

(переклад)

Ваш план вдався на славу,
Ви сильні, ви завжди праві,
У вас є вибір, у вас є право.
Ваш бюджет — бюджет смерті,
всі розрахунки перевірте
У вас є бомби, у вас своя честь.
Я сподіваюся,
Що ви потонете в нафти,
Сподіваюся,
Що ви підірвете себе,
Сподіваюся,
Що ваш президент подавиться своєю брехнею,
Сподіваюся,
Що ви згорите в пеклу,
Сподіваюся,
Що вас задавлять гроші
І вірю
Те, що ваш народ колись порозумнішає, щоб сказати вам «Ні!»
Економіка — ваша зброя,
Знищте країни непотрібні,
Вірний Бог схвалить бомби.
На главі IQ дитини,
Хоче показати силі,
За ідею, бий сильніший.
Я сподіваюся…
Не знаю місця, де вас люблять,
І це те, що вас загубить,
Ви пудрите народу мізки,
Забивши їх дерьмом американської мрії
Ваш Бог зараз вважає бабки,
А президент грає в хованки,
Вас кожен чує, кожен бачить,
Весь світ вас ненавидить!
Я сподіваюся…