Переклад тексту пісні Мы едины - Тени свободы

Мы едины (оригінал)

Строй нашу крепость, мы будем платить,
Мы станем любыми, лишь научи жить,
Сплоти нас легенды пьянящим огнём,
За правды аренду мы платим числом
Убитых ради высших целей,
Но каких, мы так понять и не сумели,
Мы едины
Тем, что живём по шаблонам мировой машины,
Мы не видим
Альтернативы, остаётся проглотить
То, чем кормит нас жизнь
Мы флагами машем и брызжем слюной,
Не ведая, кто управляет игрой,
Готовый оружие приставить к лицу,
Лишь провести стоит меж нами черту,
Чего там с вершин не произнесено,
Воюем мы все за всё то же одно,
Всё знает про нашей вражды механизм
Больших экономик большой организм
Нас так много.
Бок о бок мы идём по невежства дороге
В нас есть сила
Идти по ней до конца, до своей могилы,
Мы едины
Тем, что живём по шаблонам мировой машины,
Мы не видим
Альтернативы, остаётся проглотить
То, чем кормит нас жизнь

(переклад)

Будуй нашу фортецю, ми будемо платити,
Ми станемо будь-якими, лише навчи жити,
Згуртуй нас легенди п'янким вогнем,
За правди оренду ми платимо числом
Вбитих заради найвищих цілей,
Але яких, ми так зрозуміти і не зумії,
Ми єдині
Тим, що живемо за шаблонами світової машини,
Ми не бачимо
Альтернативи залишається проковтнути
Те, чим годує нас життя
Ми прапорами махаємо і бризком слиною,
Не знаючи, хто керує грою,
Готовий зброю приставити до особи,
Тільки провести варто між нами межу,
Чого там з вершин не вимовлено,
Воюємо ми все за все те одно,
Все знає про нашу ворожнечу механізм
Великих економік
Нас так багато.
Бок про бік ми йдемо по невіцтва дорозі
У нас є сила
Йти по ній до кінця, до своєї могили,
Ми єдині
Тим, що живемо за шаблонами світової машини,
Ми не бачимо
Альтернативи залишається проковтнути
Те, чим годує нас життя