Переклад тексту пісні Страна мечты - Тени свободы

Страна мечты (оригінал)

Где-то там тебя так ждут
И тебя найдут.
Мир нуждается в тебе,
Он сказал «к ноге!»
Не подумай, это не со зла,
Просто есть понятия, твоя роль возросла,
Вспомни, где твой дом, он зовет тебя,
Он живет внутри тебя, ведь так?
Руки по швам — так проще нам.
Все для страны, все для мечты.
Да, поверь, это не то,
Это не кино,
Здесь разруха и бардак,
Но сойдет и так.
Лучше уж ты приноси доход,
Тем, кто в твоем доме без забот давно живет,
Лучший мир зовет, теплый ужин ждет,
Не тебя, но все равно сойдет.
Руки по швам — так проще нам.
Все для страны, все для мечты.
Чем тише ты, тем ближе мы К стране мечты.

Страна мечты (переклад)

Десь там на тебе так чекають
І тебе знайдуть.
Світ потребує тебе,
Він сказав «до ноги!»
Не подумай, це не зла,
Просто є поняття, твоя роль зросла,
Згадай, де твій дім, він кличе тебе,
Він живе всередині тебе, адже так?
Руки по швам так простіше нам.
Все для країни, для мрії.
Так, повір, це не то,
Це не кіно,
Тут розруха і бардак,
Але зійде і так.
Краще вже принеси дохід,
Тим, хто у твоєму домі без турбот давно живе,
Кращий світ кличе, тепла вечеря чекає,
Не тебе, але все одно зійде.
Руки по швам так простіше нам.
Все для країни, для мрії.
Чим тихіший ти, тим ближче ми до країни мрії.