| Способ сойти с ума (оригінал) | Способ сойти с ума (переклад) |
|---|---|
| Без трёх минут фаворит судьбы | Без трьох хвилин лідер долі |
| Без одной — хотя бы знакомый ей | Без однієї — хоч би знайомий їй |
| Так неприятно считать столбы, | Так неприємно вважати стовпи, |
| Но дорога не даст лишь идти по ней | Але дорога не дасть лише йти по ній |
| Часы остановились где-то на реальности | Годинник зупинився десь на реальності |
| Сестры неудовлетворённости | Сестри незадоволеності |
| По-моему нет | По-моєму ні |
| Способа легче сойти с ума | Способу легше зійти з розуму |
| Чем ждать ответ | Чим чекати відповідь |
| Будет ли лучше, будет ли лучше | Чи буде краще, чи буде краще |
| По-моему нет | По-моєму ні |
| Разве что если, разве что если | Хіба що якщо, хіба що якщо |
| Понять секрет — | Зрозуміти секрет — |
| А может, лучшего нет, | А може, кращого немає, |
| А может, лучшего нет | А може, кращого немає |
| Как можно в чём-то винить погоду | Як можна в чомусь звинувачувати погоду |
| Пытаясь поймать луч солнца в сеть? | Намагаючись зловити промінь сонця в мережі? |
| Всегда немного недосчитался очков успеха, | Завжди трохи недорахувався очок успіху, |
| Но как смотреть | Але як дивитися |
| Возможно, что отсчёт ведётся не с того конца | Можливо, що відлік ведеться не з того кінця |
| Пора начать от третьего лица | Пора почати від третьої особи |
| По-моему нет | По-моєму ні |
| Способа легче сойти с ума | Способу легше зійти з розуму |
| Чем ждать ответ | Чим чекати відповідь |
| Будет ли лучше, будет ли лучше | Чи буде краще, чи буде краще |
| По-моему нет | По-моєму ні |
| Разве что если, разве что если | Хіба що якщо, хіба що якщо |
| Понять секрет — | Зрозуміти секрет — |
| А может, лучшего нет, | А може, кращого немає, |
| А может, лучшего нет | А може, кращого немає |
| По-моему нет | По-моєму ні |
| Способа легче сойти с ума | Способу легше зійти з розуму |
| Чем ждать ответ | Чим чекати відповідь |
| Будет ли лучше, будет ли лучше | Чи буде краще, чи буде краще |
| По-моему нет | По-моєму ні |
| Разве что если, разве что если | Хіба що якщо, хіба що якщо |
| Понять секрет — | Зрозуміти секрет — |
| А может, лучшего нет, | А може, кращого немає, |
| А может, лучшего нет, | А може, кращого немає, |
| А может, лучшего нет, | А може, кращого немає, |
| А может, лучшего нет, | А може, кращого немає, |
| А может, лучшего нет, | А може, кращого немає, |
| А может, лучшего нет | А може, кращого немає |
Переклад тексту пісні Способ сойти с ума - Тени свободы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Способ сойти с ума , виконавця -Тени свободы
Пісня з альбому: Клуб здоровья
У жанрі:Панк
Дата випуску:23.09.2009
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Свет и Тени
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2009 |