Переклад тексту пісні Ненавижу - Тени свободы

Ненавижу (оригінал)

Почему нельзя просто жить и не стремиться к заранее недоступным вещам?
Почему нельзя просто выкинуть то, что пожирает изнутри?
Почему нельзя просто жить и быть свободным от всего?
Почему надо быть связанным своими мечтами
И чувствовать, что все идет тебе назло?
этот мир не создан для борьбы
это лабиринт из твёрдых стен
и об этом вдруг узнаем мы
свои головы разбив о них совсем
Всю жизнь словно идешь по канату,
Оступись, и ты внизу,
Не стоит просить слишком много, приятель,
То не ведет тебя ни к чему,
Я ненавижу все это, потому что с этим я живу,
Я ненавижу все это, и, видно, с этим я умру
Почему нельзя подняться выше собственных нужд,
Что все время тянут нас вниз?
Почему нужно жить в вечном самоконтроле,
Чтобы просто не сойти с ума?
Почему это все про меня, когда у кого-то с этим нет проблем совсем?
Почему это заставляет ненавидеть весь мир,
И есть ли тому предел?
Я ненавижу все это…

Ненавижу (переклад)

Чому не можна просто жити і не прагнути до заздалегідь недоступних речей?
Чому не можна просто викинути те, що пожирає зсередини?
Чому не можна просто жити і бути вільним від усього?
Чому треба бути пов'язаним своїми мріями
І відчувати, що все йде тобі на зло?
цей світ не створений для боротьби
це лабіринт із твердих стін
і про це раптом дізнаємося ми
свої голови розбивши про них зовсім
Все життя ніби йдеш по канату,
Оступись, і ти внизу,
Не варто просити занадто багато, приятелю,
То не веде тебе ні до чого,
Я ненавиджу все це, тому що з цим я живу,
Я ненавиджу все це, і, мабуть, з цим я помру
Чому не можна піднятися вище за власні потреби,
Що весь час тягнуть нас униз?
Чому треба жити у вічному самоконтролі,
Щоб просто не збожеволіти?
Чому це все про мене, коли у когось із цим немає проблем зовсім?
Чому це змушує ненавидіти весь світ,
І чи є тому межа?
Я ненавиджу все це…