Переклад тексту пісні Мой рай - Тени свободы

Мой рай (оригінал)

Послушай, друг, что хочу я сказать,
Не утруждайся, ты можешь лежать,
Нас будут впредь и такими любить —
Прогресс идёт и не остановить
С высоты своих тронов смотрим, как обесценился мир,
Ждём, чем он может нас удивить,
Чем сможет он опять удивить бывалых знатоков,
Нормой дня лавины информации вольют в меня Те, кто рождён стараться для нас,
Земля должна вращаться для нас.
Продвинутых слоев
Я так завидую тем, кто придет,
Тем, чей родиться наступит черед,
Им можно просто отращивать зад,
Дары Земли сами в руки летят
Двадцать первый век, сверх-человек
Правит Землёй нажатием кнопки и пьёт её кровь,
И все мы дружно пьём её кровь, под зонтиком, со льдом, Доставим на дом,
все услуги рядом,
Но увы не даром, это принцип старый — платить
Не нужно здесь сейчас, платить Придётся всем потом
Мой рай
Прорастает в мой дом
Прописан двоично мой рай,
Мой рай,
Все мы прячемся в нём,
Скачав себе личность,
Мой рай
Не знаю до сих пор, не знаю, кто мы,
Зато я точно знаю все пароли,
И знай, сегодня я всё, что в меня загрузишь,
И плевать, что двери с появления их времён
Открывались минимум для двух сторон

Мой рай (переклад)

Послухай, друже, що хочу я сказати,
Не турбуйся, ти можеш лежати,
Нас надалі і такими любитимуть—
Прогрес іде і не зупинити
З висоти своїх тронів дивимося, як знецінився світ,
Чекаємо, чим він може нас здивувати,
Чим зможе він знову здивувати бувалих знавців,
Нормою дня лавини інформації увіллють у мене Ті, хто народжений намагатися для нас,
Земля має обертатися для нас.
Просунутих шарів
Я так заздрю ​​тим, хто прийде,
Тим, чий народитися настане черга,
Їм можна просто відрощувати зад,
Дари Землі самі в руки летять
Двадцять перше століття, надлюдина
Править Землею натисканням кнопки і п'є її кров,
І всі ми дружно п'ємо її кров, під парасолькою, з льдом, Доставимо на будинок,
всі послуги поруч,
Але, на жаль, недаремно, це принцип старий — платити.
Не потрібно тут зараз, платити Прийдеться всім потім
Мій рай
Проростає в мій будинок
Прописаний двійково мій рай,
Мій рай,
Всі ми ховаємося в ньому,
Завантаживши собі особистість,
Мій рай
Не знаю досі, не знаю, хто ми,
Зате я точно знаю всі паролі,
І знай, сьогодні я все, що в мене завантажиш,
І плювати, що двері з появи їх часів
Відкривалися мінімум для двох сторін