| Мы сошли с ума (оригінал) | Мы сошли с ума (переклад) |
|---|---|
| Начинаем от нуля | Починаємо від нуля |
| Веселиться на страницах, | Веселітися на сторінках, |
| Подрастающая свалка поганых историй горячей строкой | Підростаюче звалище поганих історій гарячим рядком |
| Мы пойдём от «а"до «я», | Ми підемо від «а» до «я», |
| От границы до границы, | Від кордону до кордону, |
| Мы стираем оглавление и машем вчерашним устоям рукой | Ми стираємо зміст і махаємо вчорашнім підвалинам рукою |
| Послушай новость дня! | Слухай новину дня! |
| На крыльях VIР | На крилах VIР |
| Летим валяться в собственном дерьме | Летимо валятися у власному лайні |
| Мы сошли с ума, | Ми зійшли з розуму, |
| Идолы нетленны, | Ідоли нетлінні, |
| Министерство добра | Міністерство добра |
| Не считает потери, | Не вважає втрати, |
| Мы сошли с ума, | Ми зійшли з розуму, |
| Вытирая стены | Витираючи стіни |
| Подворотен вчера, | Підворотний вчора, |
| А сегодня — империй, | А сьогодні — імперій, |
| Империй | Імперій |
| Не дойти нам до вершин | Не дійти нам до вершин |
| Мы заставим их спуститься, | Ми змусимо їх спуститися, |
| Идеалы высотою с погрешность на шкалах значения IQ | Ідеали висотою з похибка на шкалах значення IQ |
| Темы звёздных величин | Теми зоряних величин |
| Предлагают удивиться, | Пропонують здивуватися, |
| Но меня лишь удивляет политика страсти к чужому белью | Але мене лише дивує політика пристрасті до чужої білизни |
| Перверсии души | Перверсії душі |
| Не пожалеют средств | Не пошкодують коштів |
| В аренде слова на большую «Л» | В оренді слова на велику «Л» |
