Переклад тексту пісні Интерес к войне - Тени свободы

Интерес к войне (оригінал)

Интерес к войне в нас живёт давно,
Интересы нас заводят далеко,
Жизни на счету гаснут на глазах
Вместе с пополнением на других счетах,
Знаешь, свысока, знаешь, свысока
Это всё попроще и совсем не зря,
Интересы низшего качества
К небесам ведут человечество
Ничего не меняй,
просто собирай
Свой урожай,
Этот долг
На тебе,
Так что лучше скрой
Свой интерес к войне
Чистые слова, грязные дела,
Водяные знаки разожгут сердца,
Так забавны их рассуждения
О народном предназначении
Значения двух слов
Для вас слились в одно,
Война, спецоперация,
Вам просто всё равно,
И национальный дух
Работает на вас,
Хотя вы утверждаете,
Что это ради нас,
Нам не нужна война,
Ведь эта жизнь одна,
Свою мы цену заплатили
Все уже сполна,
Я не буду,
Не буду плакать, когда заплатите вы

(переклад)

Інтерес до війни в нас живе давно,
Інтереси нас заводять далеко,
Життя на рахунку гаснуть на очах
Разом із поповненням на інших рахунках,
Знаєш, зверхньо, ​​знаєш, зверхньо
Це все простіше і зовсім недаремно,
Інтереси нижчої якості
До небес ведуть людство
Нічого не міняй,
просто збирай
Свій урожай,
Цей обов'язок
На тобі,
Так що краще ховай
Свій інтерес до війни
Чисті слова, брудні справи,
Водяні знаки розпалять серця,
Так кумедні їхні міркування
Про народне призначення
Значення двох слів
Для вас злилися в одне,
Війна, спецоперація,
Вам просто все одно,
І національний дух
Працює на вас,
Хоча ви стверджуєте,
Що це заради нас,
Нам не потрібна війна,
Адже це життя одне,
Свою ми ціну заплатили
Все вже сповна,
Я не буду,
Не буду плакати, коли заплатите ви